What a Day to Lose My Mind - DBMK traduction en allemand

What a Day to Lose My Mind

Who do
I turn in to
I talk to you
And spill the contents of my brain on to the pavement
Come on say it
I'm still loving like I think I do, yeah
I try
Take my insides
To live through
All the frantic fires inside your apartment
So cathartic
I throw myself unto the flames

Yeah, my ribcage is aching for some air
I'm losing my head, quietly under my hair

Oh, What a day to lose my mind
I thought everything was fine
Sleeping with eyes open wide
What do they hide?

I'm standing in the street
The cold has borrowed feeling from my feet
It's nearly 2 I'm on my way
To self-destruct inside your room
It's all the same
And now nothing is strange, yeah

And I'm asking "Why do I feel like I am feeling too much?"
Like all my poetry rushes through me
Just as soon as I am through with giving it up
Do people like me enough?
Am I connecting enough?
Am I talking too much now?

Yeah, my ribcage is aching for some air
I'm losing my head, quietly under my hair

Oh, What a day to lose my mind
I thought everything was fine
Sleeping with eyes open wide
What do they hide?

Break
Like you do
You measure worth by the words that you speak depth into
Keep it all to myself
Don't waste it on anyone else
It's just words
Always words

Oh, What a day to lose my mind
I thought everything was fine
Sleeping with eyes open wide
What do they hide?

Was für ein Tag, um den Verstand zu verlieren

In wen
verwandle ich mich
Ich spreche mit dir
Und schütte den Inhalt meines Gehirns auf das Pflaster
Komm schon, sag es
Ich liebe immer noch so, wie ich glaube, dass ich es tue, ja
Ich versuche es
Nimm mein Inneres
Um zu überleben
All die wilden Feuer in deiner Wohnung
So kathartisch
Ich werfe mich selbst in die Flammen

Ja, mein Brustkorb schmerzt nach Luft
Ich verliere meinen Kopf, leise unter meinem Haar

Oh, was für ein Tag, um den Verstand zu verlieren
Ich dachte, alles wäre in Ordnung
Schlafend mit weit geöffneten Augen
Was verbergen sie?

Ich stehe auf der Straße
Die Kälte hat das Gefühl aus meinen Füßen geborgt
Es ist fast 2 Uhr, ich bin auf dem Weg
Mich in deinem Zimmer selbst zu zerstören
Es ist alles dasselbe
Und jetzt ist nichts mehr seltsam, ja

Und ich frage: "Warum fühle ich mich, als ob ich zu viel fühle?"
Als ob all meine Poesie durch mich rauscht
Gerade sobald ich damit durch bin, es aufzugeben
Mögen mich die Leute genug?
Stelle ich genug Verbindung her?
Rede ich jetzt zu viel?

Ja, mein Brustkorb schmerzt nach Luft
Ich verliere meinen Kopf, leise unter meinem Haar

Oh, was für ein Tag, um den Verstand zu verlieren
Ich dachte, alles wäre in Ordnung
Schlafend mit weit geöffneten Augen
Was verbergen sie?

Zerbrich
Wie du es tust
Du misst den Wert an den Worten, denen du Tiefe verleihst
Behalte alles für mich
Verschwende es nicht an jemand anderen
Es sind nur Worte
Immer Worte

Oh, was für ein Tag, um den Verstand zu verlieren
Ich dachte, alles wäre in Ordnung
Schlafend mit weit geöffneten Augen
Was verbergen sie?