Paroles et traduction Dcq - Perfecta

Perfecta

Todo empezó con una mirada que me dio
El motivo para tener valor
De aventurarme a vivir el amor
Uhoooo
Y ahora estas aquí
Que afortunado fue que no puedo imaginar
Si no estás aquí
Quiero que sepan que eres todo para mí

(...)

Apareciste en mi camino inesperadamente derrepente
Ay baby
En un momento de mi vida donde en el amor todo estaba mal
Ay eh
Y fue así
Cómo tú borraste un pasado gris
Soy un hombre nuevo y te lo debo a ti
Baby eh
Eres perfecta para mi

Cómo hace para enamorarme más baby
Todo lo que hace mami me tiene crazy
Cada día que pasa el amor más se siente bonita
Quédate a mi lado
Cómo hace para enamorarme más baby
Todo lo que hace mami me tiene crazy
Cada día que pasa el amor más se siente bonita
Quédate a mi lado

Me tomo el aliento
Para darle paso a la rima
Que manda de ti mi reina
Mi musa
Mi concubina
Nuestra era está dando frutos en nuestro
Amor y pedirle al señor por una eterna bendición
Que más que un sentimiento
Me regala la vida
Y cada día que pasa
Me enseña que eres la única salida
Con todos los problemas que me perseguían

Oye ma
Eres perfecta para mi
Tan bella y tan natural
Así como la linda tierra en que nací

Oye mami
Te estoy diciendo la verdad
Contigo me voy a quedar
Lo supe desde el primer momento en que te vi

(...)

Идеальная

Всё началось с одного твоего взгляда,
Который дал мне повод набраться смелости
И рискнуть испытать любовь.
Уууу
И теперь ты здесь,
Какое счастье, я даже не могу представить,
Что было бы, если бы ты не была рядом.
Хочу, чтобы все знали, что ты для меня — всё.

(...)

Ты появилась на моем пути неожиданно, внезапно,
О, детка,
В тот момент моей жизни, когда в любви всё было плохо.
Эй, э
И вот так
Ты стерла мое серое прошлое.
Я новый человек, и я обязан этим тебе,
Детка, э
Ты идеальна для меня.

Как ты умудряешься влюблять меня в себя всё больше, детка?
Всё, что ты делаешь, малышка, сводит меня с ума.
С каждым днем любовь становится всё сильнее, милая.
Останься со мной.
Как ты умудряешься влюблять меня в себя всё больше, детка?
Всё, что ты делаешь, малышка, сводит меня с ума.
С каждым днем любовь становится всё сильнее, милая.
Останься со мной.

Я задерживаю дыхание,
Чтобы дать дорогу рифме,
Которую посылает о тебе моя королева,
Моя муза,
Моя возлюбленная.
Наша эра приносит плоды в нашей
Любви, и я молю Бога о вечном благословении.
Это больше, чем просто чувство,
Ты даришь мне жизнь,
И с каждым днем
Я понимаю, что ты — мой единственный выход
Из всех проблем, которые меня преследовали.

Слушай, ма,
Ты идеальна для меня,
Такая красивая и естественная,
Как прекрасная земля, на которой я родился.

Слушай, малышка,
Я говорю тебе правду,
Я останусь с тобой,
Я понял это с первого момента, как увидел тебя.

(...)