Cafè - Original 1979 Version - Dd Sound traduction en allemand

Cafè - Original 1979 Version

Cafe, cafe, cafe

It's up to you she said to me
She knew, I wanted to be free
It was a rainy Sunday afternoon
And the cafe crowd was growing
I want to hear, your answer now
I want to talk but don't know how
And everybody, there began to stare

As the lady started crying
Let's meet at our cafe
For cigarettes and brandy
Let's meet at our cafe
And talk, about it all
Let's meet at our cafe
With Charlie Brown and Sunday
Let's meet at our cafe
They always know it all

It's the atmosphere of deep discussion
Everybody there has so much to say
You can sit there for a month of Sundays
In our free and easy small-town cafe
Cafe, cafe, cafe

And as the rain kept fallin' down
We went to wander around the town
Because I couldn't leave her sitting there
With a tragic situation
And in the course of cafe days
We learned to change our loving ways
And all the things that made us laugh before
Seem so dumb and lack of action

Café - Original 1979 Version

Café, Café, Café

Es liegt an dir, sagte sie zu mir
Sie wusste, dass ich frei sein wollte
Es war ein regnerischer Sonntagnachmittag
Und die Café-Menge wuchs
Ich möchte jetzt deine Antwort hören
Ich möchte reden, weiß aber nicht wie
Und alle dort fingen an zu starren

Als die Dame anfing zu weinen
Treffen wir uns in unserem Café
Für Zigaretten und Brandy
Treffen wir uns in unserem Café
Und reden über alles
Treffen wir uns in unserem Café
Mit Charlie Brown und Sunday
Treffen wir uns in unserem Café
Sie wissen immer alles

Es ist die Atmosphäre tiefgründiger Diskussionen
Jeder dort hat so viel zu sagen
Du kannst dort einen Monat lang sonntags sitzen
In unserem freien und einfachen Kleinstadt-Café
Café, Café, Café

Und als der Regen weiter fiel
Gingen wir durch die Stadt
Weil ich sie dort nicht sitzen lassen konnte
Mit einer tragischen Situation
Und im Laufe der Café-Tage
Lernten wir, unsere liebevollen Wege zu ändern
Und all die Dinge, die uns früher zum Lachen brachten
Erscheinen so dumm und ohne Handlung