De 5e Boog - Voor Geen Goud - traduction des paroles en français

Paroles et traduction De 5e Boog - Voor Geen Goud




Voor Geen Goud
Pour Aucun Or
Had je ooit gedacht, dat alles wel eens kon veranderen?
Aurais-tu jamais pensé que tout pourrait changer un jour ?
Ver van huis, diep in de nacht
Loin de chez nous, au cœur de la nuit
Voel jij ook die kracht?
Sens-tu aussi cette force ?
Wij zijn al zolang verbonden,
Nous sommes liés depuis si longtemps,
Samen in het onbekende!
Ensemble dans l’inconnu !
Voor geen goud,
Pour aucun or,
Zou ik hem, zou ik jou, zou ik dit alles willen missen...
Je ne voudrais pas le perdre, je ne voudrais pas te perdre, je ne voudrais rien perdre de tout ça…
Voor geen goud,
Pour aucun or,
Zou ik hem, zou ik jou, zou ik dit alles willen missen...
Je ne voudrais pas le perdre, je ne voudrais pas te perdre, je ne voudrais rien perdre de tout ça…
Ben je op een dwaalspoor?
Est-ce que tu t’égare ?
Raak je in de klauwen van een brandend vuur?
Est-ce que tu tombes dans les griffes d’un feu ardent ?
Dan voel je het en weet je het meteen...
Alors tu le sens et tu le sais tout de suite…
Je bent nooit alleen!
Tu n’es jamais seul !
Voor geen goud,
Pour aucun or,
Zou ik hem, zou ik jou, zou ik dit alles willen missen...
Je ne voudrais pas le perdre, je ne voudrais pas te perdre, je ne voudrais rien perdre de tout ça…
Voor geen goud,
Pour aucun or,
Zou ik hem, zou ik jou, zou ik dit alles willen missen...
Je ne voudrais pas le perdre, je ne voudrais pas te perdre, je ne voudrais rien perdre de tout ça…
En ik geef me over, helemaal.
Et je me laisse aller, complètement.
Aan dit onvergetelijk verhaal!
À cette histoire inoubliable !
Voor geen goud,
Pour aucun or,
Zou ik hem, zou ik jou,
Je ne voudrais pas le perdre, je ne voudrais pas te perdre,
Ik zou jou, Ik zou dit,
Je ne voudrais pas te perdre, je ne voudrais pas perdre tout ça,
Voor geen goud
Pour aucun or
Voor geen goud,
Pour aucun or,
Zou ik hem, zou ik jou, zou ik dit alles willen missen...
Je ne voudrais pas le perdre, je ne voudrais pas te perdre, je ne voudrais rien perdre de tout ça…
Voor geen goud,
Pour aucun or,
Zou ik hem, zou ik jou, zou ik dit alles willen missen...
Je ne voudrais pas le perdre, je ne voudrais pas te perdre, je ne voudrais rien perdre de tout ça…
Voor geen goud... zou ik dit alles willen missen...
Pour aucun or… je ne voudrais rien perdre de tout ça…
Voor geen goud... zou ik dit alles willen missen...
Pour aucun or… je ne voudrais rien perdre de tout ça…





Writer(s): Marlies Van Wemmel, Mattias Philippe A Vos

De 5e Boog - Voor Geen Goud
Album
Voor Geen Goud
date de sortie
07-10-2010



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.