Paroles et traduction De'Andre - am i still safe in your arms?

am i still safe in your arms?

I feel so numb this time
Am I still safe inside?
Right in your arms I cry
Feeling our souls are tied
Never would I have thought, we'd go right down this path
All of those other people, never thought we would last
Why am I questioning, things that I never did?
Cry out so heavily, some how you never hear
Am I still safe in your arms?
Am I still safe in your arms?
You taking shots right at my heart
And I never want to tear apart
I'm cutting my wrist a thrash
Each cut is my past
I never thought I would get past things
I know this shit gets nasty
Pocket knife in my Denim shorts
I keep that shit there if I'm slitting my throat
I'm coughing up shit with the blood that I choke
This suicide shit is just getting so old
Why do I feel this way?
Suicide's on my brain
What the fuck's stopping me?
Wishing my thoughts would change
I feel so numb this time
Am I still safe inside?
Right in your arms I cry
Feeling our souls are tied
Never would I have thought, we'd go right down this path
All of those other people, never thought we would last
Why am I questioning, things that I never did?
Cry out so heavily, some how you never hear
Am I still safe in your arms?
Am I still safe in your arms?
You taking shots right at my heart
And I never want to tear apart
Pocket knife in my Denim shorts
I keep that shit there if I'm slitting my throat
I'm coughing up shit with the blood that I choke
This suicide shit is just getting so old
Am I still safe in your arms?
Am I still safe in your arms?

Я все еще в безопасности в твоих объятиях?

Я чувствую себя таким онемевшим в этот раз
В безопасности ли я внутри?
Прямо в твоих объятиях я плачу
Чувствуя, что наши души связаны
Никогда бы не подумал, что мы пойдем по этому пути
Все эти другие люди, никогда не думал, что мы продержимся
Почему я сомневаюсь в том, чего никогда не делал?
Кричу так сильно, но ты почему-то не слышишь
В безопасности ли я в твоих объятиях?
В безопасности ли я в твоих объятиях?
Ты стреляешь прямо в мое сердце
И я никогда не хочу разрывать нас на части
Я режу свои запястья в клочья
Каждый порез - это мое прошлое
Я никогда не думал, что переживу это
Я знаю, что это дерьмо становится мерзким
Карманный нож в моих джинсовых шортах
Я держу его там, на случай, если буду резать себе горло
Я откашливаю дерьмо вместе с кровью, которой давлюсь
Это суицидальное дерьмо уже так надоело
Почему я так себя чувствую?
Суицид у меня в голове
Что, черт возьми, меня останавливает?
Хотел бы я, чтобы мои мысли изменились
Я чувствую себя таким онемевшим в этот раз
В безопасности ли я внутри?
Прямо в твоих объятиях я плачу
Чувствуя, что наши души связаны
Никогда бы не подумал, что мы пойдем по этому пути
Все эти другие люди, никогда не думал, что мы продержимся
Почему я сомневаюсь в том, чего никогда не делал?
Кричу так сильно, но ты почему-то не слышишь
В безопасности ли я в твоих объятиях?
В безопасности ли я в твоих объятиях?
Ты стреляешь прямо в мое сердце
И я никогда не хочу разрывать нас на части
Карманный нож в моих джинсовых шортах
Я держу его там, на случай, если буду резать себе горло
Я откашливаю дерьмо вместе с кровью, которой давлюсь
Это суицидальное дерьмо уже так надоело
В безопасности ли я в твоих объятиях?
В безопасности ли я в твоих объятиях?