Paroles et traduction De'Andre - i truly feel so alone

i truly feel so alone

Oh, no
No, oh-no
Feel so alone, feel so alone
Oh, nah-oh
Oh, nah-oh
Oh, nah-oh
Yeah, yeah-yeah
Many remedies that I never did
Singing the melodies I can hear
I am so sick, where's the medicine?
Fucking up things like my advocate
I got a reputation to uphold
This stupid shit I swear it's getting old
Never did what I was fucking told
My family died now I truly feel so alone
And depressed, I know that I never get rest
I know that it's bad for health but
I never did shit for my myself 'cause
I wanna fucking kill myself
I know that I'll never get well
There's days that I'm going through Hell
And I'm screaming but never get help
This right to my father Shawn
I know that you're long gone
They say I'm your other half
You're one of my brightest stars
This ones to my papa Tom
You never did once wrong
Thank you for picking me up at my lowest and showing me I'm strong
This one's to my Uncle frank
I never thought things would change
I look at the text you sent me every day, asking if I'm gonna play
I'm sorry if I let you down
I only wanna make you proud
I promise to look out for Enzo
And show him the way that you wanted to now
And to my family that's alive, thank you for all of the times
You show me that I can better than yesterday
And yesterday was another day
I promise that I'm gonna take us out
Away from the life that we're living now
I promise that I'm gonna hold it down
I promise to love y'all forever now
Many remedies that I never did
Singing the melodies I can hear
I am so sick, where's the medicine?
Fucking up things like my advocate
I got a reputation to uphold
This stupid shit I swear it's getting old
Never did what I was fucking told
My family died now I truly feel so alone
And depressed, I know that I never get rest
I know that it's bad for health but
I never did shit for myself 'cause
I wanna fucking kill myself
I know that I'll never get well
There's days that I'm going through Hell
And I'm screaming but never get help
Oh, no
No, oh-no
Feel so alone, feel so alone
Oh, no-oh
Oh, no-oh
Oh, no-oh

Ich fühle mich so allein

Oh, nein
Nein, oh-nein
Fühle mich so allein, fühle mich so allein
Oh, nah-oh
Oh, nah-oh
Oh, nah-oh
Yeah, yeah-yeah
Viele Heilmittel, die ich nie nahm
Singe die Melodien, die ich hören kann
Ich bin so krank, wo ist die Medizin?
Mache alles kaputt, wie mein eigener Anwalt
Ich habe einen Ruf zu wahren
Dieser dumme Mist, ich schwöre, es wird alt
Habe nie getan, was mir verdammt nochmal gesagt wurde
Meine Familie ist gestorben, jetzt fühle ich mich wirklich so allein
Und deprimiert, ich weiß, dass ich nie Ruhe bekomme
Ich weiß, dass es schlecht für die Gesundheit ist, aber
Ich habe nie etwas für mich selbst getan, denn
Ich will mich verdammt nochmal umbringen
Ich weiß, dass ich nie gesund werde
Es gibt Tage, da gehe ich durch die Hölle
Und ich schreie, bekomme aber nie Hilfe
Das hier ist für meinen Vater Shawn
Ich weiß, dass du schon lange weg bist
Sie sagen, ich bin deine andere Hälfte
Du bist einer meiner hellsten Sterne
Das hier ist für meinen Papa Tom
Du hast nie etwas falsch gemacht
Danke, dass du mich in meinen Tiefpunkten aufgefangen und mir gezeigt hast, dass ich stark bin
Das hier ist für meinen Onkel Frank
Ich hätte nie gedacht, dass sich die Dinge ändern würden
Ich schaue mir jeden Tag die SMS an, die du mir geschickt hast, und frage, ob ich spielen werde
Es tut mir leid, wenn ich dich enttäuscht habe
Ich will dich nur stolz machen
Ich verspreche, auf Enzo aufzupassen
Und ihm den Weg zu zeigen, den du dir jetzt gewünscht hättest
Und an meine Familie, die noch lebt, danke für all die Male
Ihr zeigt mir, dass ich besser sein kann als gestern
Und gestern war ein weiterer Tag
Ich verspreche, dass ich uns hier rausholen werde
Weg von dem Leben, das wir jetzt leben
Ich verspreche, dass ich die Stellung halten werde
Ich verspreche, euch für immer zu lieben
Viele Heilmittel, die ich nie nahm
Singe die Melodien, die ich hören kann
Ich bin so krank, wo ist die Medizin?
Mache alles kaputt, wie mein eigener Anwalt
Ich habe einen Ruf zu wahren
Dieser dumme Mist, ich schwöre, es wird alt
Habe nie getan, was mir verdammt nochmal gesagt wurde
Meine Familie ist gestorben, jetzt fühle ich mich wirklich so allein
Und deprimiert, ich weiß, dass ich nie Ruhe bekomme
Ich weiß, dass es schlecht für die Gesundheit ist, aber
Ich habe nie etwas für mich selbst getan, denn
Ich will mich verdammt nochmal umbringen
Ich weiß, dass ich nie gesund werde
Es gibt Tage, da gehe ich durch die Hölle
Und ich schreie, bekomme aber nie Hilfe
Oh, nein
Nein, oh-nein
Fühle mich so allein, fühle mich so allein
Oh, nein-oh
Oh, nein-oh
Oh, nein-oh