Paroles et traduction De'Andre - i truly feel so alone

i truly feel so alone

Мне правда так одиноко

Oh, no

О, нет

No, oh-no

Нет, о нет

Feel so alone, feel so alone

Мне так одиноко, мне так одиноко

Oh, nah-oh

О, нет-нет

Oh, nah-oh

О, нет-нет

Oh, nah-oh

О, нет-нет

Yeah, yeah-yeah

Да, да-да

Many remedies that I never did

Многое я так и не сделал

Singing the melodies I can hear

Напеваю мелодии, которые слышу

I am so sick, where's the medicine?

Мне так плохо, где же лекарство?

Fucking up things like my advocate

Порчу всё, как мой защитник

I got a reputation to uphold

У меня есть репутация, которую нужно поддерживать

This stupid shit I swear it's getting old

Эта глупость, клянусь, она становится надоедливой

Never did what I was fucking told

Никогда не делал того, что мне, чёрт возьми, говорили

My family died now I truly feel so alone

Моя семья умерла, теперь мне правда так одиноко

And depressed, I know that I never get rest

И подавлен, я знаю, что мне никогда не отдохнуть

I know that it's bad for health but

Я знаю, что это вредно для здоровья, но

I never did shit for my myself 'cause

Я никогда ничего не делал для себя, потому что

I wanna fucking kill myself

Я хочу, чёрт возьми, убить себя

I know that I'll never get well

Я знаю, что мне никогда не поправиться

There's days that I'm going through Hell

Бывают дни, когда я прохожу через ад

And I'm screaming but never get help

И я кричу, но мне никто не помогает

This right to my father Shawn

Это моему отцу Шону

I know that you're long gone

Я знаю, что тебя давно нет

They say I'm your other half

Говорят, я твоя вторая половина

You're one of my brightest stars

Ты одна из моих самых ярких звёзд

This ones to my papa Tom

Это моему дедушке Тому

You never did once wrong

Ты никогда не делал ничего плохого

Thank you for picking me up at my lowest and showing me I'm strong

Спасибо, что поддержал меня в самые трудные моменты и показал, что я сильный

This one's to my Uncle frank

Это моему дяде Фрэнку

I never thought things would change

Я никогда не думал, что всё изменится

I look at the text you sent me every day, asking if I'm gonna play

Я каждый день перечитываю твои сообщения, где ты спрашиваешь, буду ли я играть

I'm sorry if I let you down

Прости, если я тебя подвёл

I only wanna make you proud

Я только хочу, чтобы ты гордился мной

I promise to look out for Enzo

Я обещаю присматривать за Энцо

And show him the way that you wanted to now

И показать ему путь, который ты хотел ему показать

And to my family that's alive, thank you for all of the times

А моей семье, которая жива, спасибо за всё время

You show me that I can better than yesterday

Вы показываете мне, что я могу быть лучше, чем вчера

And yesterday was another day

А вчера был ещё один день

I promise that I'm gonna take us out

Я обещаю, что я вытащу нас отсюда

Away from the life that we're living now

Из той жизни, которой мы сейчас живём

I promise that I'm gonna hold it down

Я обещаю, что я всё выдержу

I promise to love y'all forever now

Я обещаю любить вас вечно

Many remedies that I never did

Многое я так и не сделал

Singing the melodies I can hear

Напеваю мелодии, которые слышу

I am so sick, where's the medicine?

Мне так плохо, где же лекарство?

Fucking up things like my advocate

Порчу всё, как мой защитник

I got a reputation to uphold

У меня есть репутация, которую нужно поддерживать

This stupid shit I swear it's getting old

Эта глупость, клянусь, она становится надоедливой

Never did what I was fucking told

Никогда не делал того, что мне, чёрт возьми, говорили

My family died now I truly feel so alone

Моя семья умерла, теперь мне правда так одиноко

And depressed, I know that I never get rest

И подавлен, я знаю, что мне никогда не отдохнуть

I know that it's bad for health but

Я знаю, что это вредно для здоровья, но

I never did shit for myself 'cause

Я никогда ничего не делал для себя, потому что

I wanna fucking kill myself

Я хочу, чёрт возьми, убить себя

I know that I'll never get well

Я знаю, что мне никогда не поправиться

There's days that I'm going through Hell

Бывают дни, когда я прохожу через ад

And I'm screaming but never get help

И я кричу, но мне никто не помогает

Oh, no

О, нет

No, oh-no

Нет, о нет

Feel so alone, feel so alone

Мне так одиноко, мне так одиноко

Oh, no-oh

О, нет-нет

Oh, no-oh

О, нет-нет

Oh, no-oh

О, нет-нет

Évaluez la traduction

Writer(s): Cameron Keffer, Donovan Davis, Shawn Davis, Dante Davis, Logan Neff, Mikhail Dejarlais, Patricia Marciano, Thomas Marciano, Enzo Vickers, Frank Vickers, Shannon Vickers, Shea Davis, Joyce Davis, Edward Davis Jr

Album

would you still bleed for me?

date de sortie

23-08-2024

1 keep my feelings on standby
2 WE ARE FOREVER
3 loner (intro)
4 if we tried again would u regret it?
5 souls that can be tied
6 if u throw dirt what am i?
7 fracture in my heart
8 never will i take it there (interlude)
9 NIGHTS
10 am i still safe in your arms?
11 words u can't describe
12 NEED U NOW
13 i hope i fall asleep and never wake up
14 BLEED FOR ME
15 i've never seen u before?
16 hope u doing well (skit)
17 WHAT HAPPENS WHEN WE LIE & DIE?
18 things she said to me
19 let u go so far away now
20 i truly feel so alone
21 WHAT HAVE I BECOME?
22 would u die for me?

Plus d'albums