Paroles et traduction De Bruces a Mi - Cautivo

Cautivo

Señor general
Por qué me quiere encerrar
Si mi sueño es libertad
Por qué me viene a buscar
No ve que quiero volar
Al zion quiero llegar
Al calor del amor de jah
Y usted no lo puede evitar

Viene con todo su arcenal
Para atacarme para decirme
Que no puedo meditar
No entiendo cuál es su razón
La libertad que usted me ofrece
Sólo es una ilusión
Tanto tanto tiempo creciendo en mi interior
Y ahora viene usted a imponer su prohibición
Usted tiene sus armas yo tengo mi hierba

Creo en el amor y usted cree en su guerra

Jah almaigty

Cautivo me tiene cautivo
Amar la libertad me
Comvierte en su enemigo
Cautivo
Me quiere prisionero
Mi alma es libre
Zion es mi anhelo
Cautivo me quiere cautivo
En sus mentiras no queda
Ningun testigo
Cautivo

Me quiere prisionero
Quien los va a parar!!
O jah

Señor general
Por qué me quiere encerrar
Si mi sueño es libertad
Por qué me viene a buscar
No ve que quiero volar
A zion quiero llegar
Al calor del amor de jah
Y usted no lo puede evitar

Пленник

Госпожа генерал
Зачем ты хочешь меня заточить
Если я мечтаю о свободе
Зачем ты пришла за мной
Неужели ты не видишь, я хочу летать
Я хочу добраться до Сиона
К теплому объятию любви Джа
А ты не можешь этого предотвратить

Ты приходишь со всем арсеналом
Чтобы атаковать меня, чтобы сказать мне
Что я не могу медитировать
Я не понимаю, в чем причина
Свобода, которую ты мне предлагаешь
Это всего лишь иллюзия
Так много времени росло внутри меня
И теперь ты пришла, чтобы навязать мне свои запреты
У тебя есть оружие, а у меня моя трава

Я верю в любовь, а ты веришь в свою войну

Джа Всевышний

Пленник, ты держишь меня в плену
Моя любовь к свободе
Превращает меня в твоего врага
Пленник
Ты хочешь сделать меня узником
Моя душа свободна
Сион - мое стремление
Пленник, ты держишь меня в плену
В твоей лжи нет
Ни одного свидетеля
Пленник

Ты хочешь сделать меня узником
Кто их остановит!!
Ох, Джа

Госпожа генерал
Зачем ты хочешь меня заточить
Если я мечтаю о свободе
Зачем ты пришла за мной
Неужели ты не видишь, я хочу летать
Я хочу добраться до Сиона
К теплому объятию любви Джа
А ты не можешь этого предотвратить