De Bruces a Mi - Nuestra Esperanza - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction De Bruces a Mi - Nuestra Esperanza




Nuestra Esperanza
Our Hope
que la noche fue larga, pero esta nueva y fresca mañana
I know that the night has been long, but this new and fresh morning
Llama al sol que evapora nuestro llanto. De nuestros ojos brotó desde hace tanto
Calls on the sun to evaporate our tears. From our eyes, they have flowed for so long
Hoy se convierte en lluvia de otros campos, y en la tristeza y ellos se están matando
Today they become the rain of other fields, and in their sadness, they are killing themselves
Hoy queremos cuidar de nuestro lado, quitar maleza con la fuerza de mil brazos
Today we want to take care of ourselves, to remove the weeds with the strength of a thousand arms
Regar la tierra con nuestra esperanza, sentarnos juntos a nivelar la balanza
To water the earth with our hope, to sit down together and balance the scales
Hagan algarabía que quiero despertar
Make a fuss so that I may wake up
Ver salir el sol, no quiero dormir más
See the sun rise, I don't want to sleep anymore
Saquen instrumentos que quiero tocar
Take out the instruments that I want to play
Estos nuevos momentos nos van a inspira
These new moments will inspire me
Y ponemos el amor como estatuto perpetuo, como la ley de todos los mandamientos
And we put love as a perpetual statute, as the law of all commandments
Regar la tierra con nuestra esperanza, sentarnos juntos a nivelar la balanza
To water the earth with our hope, to sit down together and balance the scales
Hagan algarabía que quiero despertar
Make a fuss so that I may wake up
Ver salir el sol, no quiero dormir más
See the sun rise, I don't want to sleep anymore
Saquen instrumentos que quiero tocar
Take out the instruments that I want to play
Estos nuevos momentos nos van a inspira
These new moments will inspire me





Writer(s): Carlos Mauricio Osorio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.