Paroles et traduction De Club Van Sinterklaas feat. Luan Bellinga - Het Vergeten Pietje

Het Vergeten Pietje

Oh wat een pech
Het kleine Pietje weg!
Waar kan die nou toch zijn
Oh dit voelt zo niet fijn
Heb jij misschien
De gouden sleutel ook gezien?
Want wie hem vindt is een held
Dat heeft Sint ons verteld.
Hij is blij! En al zijn zorgen zijn voorbij
Alle cadeaus voor jou en mij
De Club van Sinterklaas staat altijd zij aan zij

Alle pieten aan de kant
De jongste mag mee naar Nederland
Wel een beetje spannend maar bijdehand
Zie m op de kade staan
Het geheim is hem toevertrouwd
Opent ieder slot is gemaakt van goud
Het verlies is een beginnersfout
Maar daar stoort ie zich niet aan

Dus begint voor hem de reis
En ons Pietje die is heel wijs
Want z'n pony die kan heel, hard lopen
Is hij sneller dan de boot
Is z'n honger niet te groot
Wie vertelt me hoe dit af zal lopen?

Oh wat een pech
Het kleine Pietje weg!
Waar kan die nou toch zijn
Oh dit voelt zo niet fijn
Heb jij misschien
De gouden sleutel ook gezien?
Want wie hem vindt is een held
Dat heeft Sint ons verteld
Hij is blij! En al zijn zorgen zijn voorbij
Alle cadeaus voor jou en mij
De Club van Sinterklaas staat altijd zij aan zij

Maar het is nog niet voorbij
Want hij slaapt op een belgische boerderij
Alle dieren kijken blij
Maar hij is een beetje bang
Is de ochtend eindelijk daar
Denkt ons pietje ik heb het voor elkaar
Snel het kasteel toe maar
Maar die weg die is heel lang

Dus begint voor hem de reis
En ons Pietje die is heel wijs
Want z'n pony die kan heel, hard lopen
Is hij sneller dan de boot
Is z'n honger niet te groot
Wie vertelt me hoe dit af zal lopen?
Oh wat een pech
Het kleine Pietje weg!
Waar kan die nou toch zijn
Oh dit voelt zo niet fijn
Heb jij misschien
De gouden sleutel ook gezien?
Want wie hem vindt is een held
Dat heeft Sint ons verteld.
Hij is blij! En al zijn zorgen zijn voorbij
Alle cadeaus voor jou en mij
De Club van Sinterklaas staat altijd zij aan zij
Natuurlijk is hier ook een les te leren
Geef nooit op
Blijf het steeds proberen
En zeg nooit ik kan het niet
Maar gedraag je als een echte piet!

Pech!
Het kleine Pietje weg!
Waar kan die nou toch zijn
Oh dit voelt zo niet fijn
Heb jij misschien
De gouden sleutel ook gezien?
Want wie hem vindt is een held
Dat heeft Sint ons verteld.
Hij is blij! En al zijn zorgen zijn voorbij
Alle cadeaus voor jou en mij
De Club van Sinterklaas staat altijd zij aan zij
Oh wat een pech

The Forgotten Little Black Pete

Oh what bad luck
The little Black Pete is gone!
Where can he be now
Oh this doesn't feel good
Have you perhaps
Seen the golden key too?
Because whoever finds him is a hero
That's what Sinterklaas told us.
He's happy! And all his worries are gone
All the gifts for you and me
The Club of Sinterklaas is always side by side

All the Black Petes to the side
The youngest one gets to go to the Netherlands
It's a bit scary but he's got a lot of guts
See him standing on the dock
The secret has been entrusted to him
He opens every lock made of gold
The loss is a beginner's mistake
But he doesn't care about that

So the journey begins for him
And our Black Pete is very wise
Because his pony can run really fast
Is he faster than the boat?
Is his hunger not too great?
Who will tell me how this will end?

Oh what bad luck
The little Black Pete is gone!
Where can he be now
Oh this doesn't feel good
Have you perhaps
Seen the golden key too?
Because whoever finds him is a hero
That's what Sinterklaas told us
He's happy! And all his worries are gone
All the gifts for you and me
The Club of Sinterklaas is always side by side

But it's not over yet
Because he's sleeping on a Belgian farm
All the animals are looking happy
But he's a little scared
Is the morning finally here?
Our Black Pete thinks I've got it made
Quickly to the castle but
But that road is very long

So the journey begins for him
And our Black Pete is very wise
Because his pony can run really fast
Is he faster than the boat?
Is his hunger not too great?
Who will tell me how this will end?
Oh what bad luck
The little Black Pete is gone!
Where can he be now
Oh this doesn't feel good
Have you perhaps
Seen the golden key too?
Because whoever finds him is a hero
That's what Sinterklaas told us.
He's happy! And all his worries are gone
All the gifts for you and me
The Club of Sinterklaas is always side by side
Of course, there is a lesson to be learned here
Never give up
Keep trying
And never say I can't
But behave like a real Black Pete!

Bad luck!
The little Black Pete is gone!
Where can he be now
Oh this doesn't feel good
Have you perhaps
Seen the golden key too?
Because whoever finds him is a hero
That's what Sinterklaas told us.
He's happy! And all his worries are gone
All the gifts for you and me
The Club of Sinterklaas is always side by side
Oh what bad luck