De Dijk - Als Het Golft - traduction des paroles en anglais
De Dijk Als Het Golft

De Dijk - Als Het Golft

Paroles et traduction De Dijk - Als Het Golft




Als Het Golft
When It Surges
Als het golft dan golft het goed
If it surges, then it surges well
Niet te stuiten, niet te sturen
Unstoppable, unguided
Duurt het dagen, duurt het uren
Whether it lasts for days or hours
Als het golft dan golft het goed
If it surges, then it surges well
Als het golft dan golft het goed
If it surges, then it surges well
Niet te stuiten, niet te sturen
Unstoppable, unguided
Duurt het dagen, duurt het uren
Whether it lasts for days or hours
Als het golft dan golft het goed
If it surges, then it surges well
Op de mooiste zomeravond
On the finest summer evening
Bij de ondergaande zon
With the sun setting
In de hand het laatste glaasje
The last glass in hand
Niemand weet hoe het begon
No one knows how it began
Op de rimpeloze vlakte
On the unruffled plain
Van een vlekkeloos bestaan
Of an unblemished existence
Kan het plotseling gaan waaien
It can suddenly start blowing
Ook al wil je er niet aan
Even if you don't want it to
Als het golft dan golft het goed
If it surges, then it surges well
Niet te stuiten, niet te sturen
Unstoppable, unguided
Duurt het dagen, duurt het uren
Whether it lasts for days or hours
Als het golft dan golft het goed
If it surges, then it surges well
In de luwte van de leegte
In the shelter of the emptiness
In de kelder van de kroeg
In the basement of the pub
Waar de vaten rustig wachten
Where the barrels patiently wait
Iedereen heeft toch genoeg
Everyone has had enough, right?
Op de dansvloer van het leven
On the dance floor of life
Met een tango voor de boeg
With a tango on the horizon
Kan het zomaar heftig stormen
It can suddenly storm violently
Ook als niemand er om vroeg
Even if no one asked for it
Als het golft dan golft het goed
If it surges, then it surges well
Niet te stuiten, niet te sturen
Unstoppable, unguided
Duurt het dagen, duurt het uren
Whether it lasts for days or hours
Als het golft dan golft het goed
If it surges, then it surges well
Als de akkers overstromen
When the fields flood
En de gaten gaan niet dicht
And the holes won't close
Wil geen mens eraan geloven
No one wants to believe it
Morgen wordt het toch weer licht
It will be light again tomorrow
Als het golft dan golft het goed
If it surges, then it surges well
Niet te stuiten, niet te sturen
Unstoppable, unguided
Duurt het dagen, duurt het uren
Whether it lasts for days or hours
Als het golft dan golft het goed
If it surges, then it surges well
Als het golft dan golft het goed
If it surges, then it surges well
Niet te stuiten, niet te sturen
Unstoppable, unguided
Duurt het dagen, duurt het uren
Whether it lasts for days or hours
Als het golft dan golft het goed
If it surges, then it surges well




Writer(s): Ruud Musman, Nico Arzbach
De Dijk - Zevende Hemel
Album
Zevende Hemel
date de sortie
09-09-2000

1 We Beginnen Pas
2 Als Het Golft
3 Zevende Hemel
4 Wat Je Zoekt
5 Lachen Van Het Huilen
6 Recht Door Zee
7 Alles Gaat Voorbij
8 Jeuk
9 Was Dat Maar Waar
10 Simpel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.