De Dijk - Bij Deze Stand Van De Maan - traduction des paroles en anglais
De Dijk Bij Deze Stand Van De Maan

De Dijk - Bij Deze Stand Van De Maan

Paroles et traduction De Dijk - Bij Deze Stand Van De Maan




Bij Deze Stand Van De Maan
At This Phase of the Moon
Het allermooiste komt onverwacht
The most beautiful things happen unexpectedly
Deze avond deze nacht
This evening, this night
In dit ene ogenblik
In this one moment
Wij hier samen
We're here together
Jij en ik
You and I
Bij deze stand van de maan
At this phase of the moon
Alles wat ons samenbracht
Everything that brought us together
Stom geluk of toverkracht
Dumb luck or magic
Alles heeft zo moeten gaan
Everything had to happen this way
Voor dit moment
For this moment
Grijp het aan
Seize it
Grijp het aan grijp het aan
Seize it, seize it
Dit moment grijp het aan
This moment, seize it
Laat je gaan laat je gaan
Let yourself go, let yourself go
Laat die sterren daar niet staan
Don't let those stars stand there
Grijp het aan grijp het aan
Seize it, seize it
Dit moment grijp het aan
This moment, seize it
Bij deze stand van de maan
At this phase of the moon
Dit is voor jou en mij
This is for you and me
Dit is eens en gaat voorbij
This is once and will pass
Zo komt er geen tweede keer
It will never happen again
Dit is nu en dan
This is now and then
Nooit meer
Never again
Grijp het aan grijp het aan
Seize it, seize it
Dit moment grijp het aan
This moment, seize it
Laat je gaan laat je gaan
Let yourself go, let yourself go
Laat die sterren daar niet staan
Don't let those stars stand there
Grijp het aan grijp het aan
Seize it, seize it
Dit moment grijp het aan
This moment, seize it
Bij deze stand van de maan
At this phase of the moon
Laat je gaan
Let yourself go
Alles wat ons samenbracht
Everything that brought us together
Stom geluk of toverkracht
Dumb luck or magic
Alles heeft zo moeten gaan
Everything had to happen this way
Voor dit moment
For this moment
Grijp het aan
Seize it
Grijp het aan grijp het aan
Seize it, seize it
Dit moment grijp het aan
This moment, seize it
Laat je gaan laat je gaan
Let yourself go, let yourself go
Laat die sterren daar niet staan
Don't let those stars stand there
Grijp het aan grijp het aan
Seize it, seize it
Dit moment grijp het aan
This moment, seize it
Bij deze stand van de maan
At this phase of the moon
Bij deze stand van de maan
At this phase of the moon




Writer(s): Huub, Van Der Lubbe, Hans Broek, Antoine Van Der Lubbe
De Dijk - Het Beste Van De Dijk
Album
Het Beste Van De Dijk
date de sortie
01-01-1998

1 Dansen Op De Vulkaan (Live 1993/Paradiso, Amsterdam)
2 Wat Een Vrouw (Live 1989)
3 Wanhoop Niet
4 Bij Deze Stand Van De Maan
5 Als Ze Er Niet Is
6 Laat Het Vanavond Gebeuren
7 Hou Me Vast
8 Ze Zeggen
9 Zoveel Ik Kan
10 Niemand In De Stad
11 Nergens Goed Voor
12 Onderuit
13 Ik Kan Het Niet Alleen
14 Groot Hart
15 Binnen Zonder Kloppen
16 Lovesong 100.001
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.