Paroles et traduction De Dijk - De Blues Verlaat Je Nooit

De Blues Verlaat Je Nooit

Je komt bij een kruising
Kan rechts, links of rechtsdoor
Toen je van huis ging Was het hiervoor
Dit is precies waarom je alles verliet
Maar je kan de blues wel willen verlaten
De blues verlaat jou niet
Dus je kwam bij die kruising
Kon rechts, links of rechtdoor
Je bijl gooi je neer
Waar doe je het voor
Je kijkt achterom
Maar geen schip dat je ziet
Je kan de blues wel willen verlaten
Maar de blues verlaat jou niet
De blues verlaat jou niet
Je staat bij die kruising
Rechts, links of rechtdoor
Of terug naar je oorsprong
Via oud karrespoor
Je ziet een bijl liggen
Daar ooit neergegooid
Je kan de blues wel willen verlaten
Maar de blues verlaat jou nooit
Je bent er nog lang niet
Bij lange na niet
De reis is pas over
Aan het eind van het lied
Steeds weer een afslag
Een kruising, een bocht
De reis is pas over
Aan het eind van de tocht
En daar bij die kruising
Kun je vier kanten op
Links, rechts, heen of terug
Opeens denk je stop
Zo blijf je tobben
Tot je as is verstrooid
Je kan de blues wel willen verlaten
Maar de blues verlaat jou nooit
De blues verlaat jou nooit
Je kan de blues wel willen verlaten
Maar de blues verlaat jou nooit
De blues verlaat jou nooit
De blues verlaat jou nooit

The Blues Never Leaves You

You come to a crossroads
Can turn right, left or straight ahead
When you left home This is what it was for
This is exactly why you left everything behind
But you can want to leave the blues
The blues won't leave you
So you came to that crossroads
Could turn right, left or straight ahead
You throw down your ax
What are you doing it for
You look back
But you don't see any ship
You can want to leave the blues
But the blues won't leave you
The blues won't leave you
You stand at that crossroads
Right, left or straight ahead
Or back to your origins
Via old cart tracks
You see an ax lying there
Once thrown down there
You can want to leave the blues
But the blues never leave you
You're not there yet
Not by a long shot
The journey is only over
At the end of the song
Again and again a turn-off
A crossroads, a bend
The journey is only over
At the end of the trip
And there at that crossroads
You can go four ways
Left, right, onward or back
Suddenly you think stop
You keep worrying like this
Until your ashes are scattered
You can want to leave the blues
But the blues won't leave you
The blues won't leave you
You can want to leave the blues
But the blues won't leave you
The blues won't leave you
The blues won't leave you