Paroles et traduction De Dijk - De Weg

De Weg

De weg is allang verlaten een taai eenzaam gevecht.
Met hobbels kronkels gaten de weg gaat zelden recht.
Van zweet en hete vuren verveling tot op het bot.
De weg is avonturen een speling van het lot. De weg is niet de vraag waarheen.
De weg is de vraag hoe.
Je dacht een eind op streep te zijn maar je gaat nergens naartoe.
De weg brengt je in bochten.
Verrassing tegenslag.
Allen die het zochten ontdekte op een dag.
De weg is niet de vraag waarheen.
De weg is de vraag hoe.
Je dacht een eind op streep te zijn maar je gaat nergens naartoe.
De weg is lang de weg gaat door.
De weg die kent geen eind.
De weg gaat verder zonder ons.
Als we er allang niet meer zijn.
Ik was er al heel lang zeker van dat ik de richting wist.
Maar nu denk ik toch dat ik onderweg ergens een afslag heb gemist.
De weg is niet de vraag waarheen.
De weg is de vraag hoe.
Je dacht een eind op streep te zijn maar je gaat nergens naartoe.
De weg is niet de vraag waarheen.
De weg is de vraag hoe.
Je dacht een eind op streep te zijn maar je gaat nergens naartoe.
Je dacht een eind op streep te zijn maar je gaat nergens naartoe.

The Way

The road has long been left behind, a tough, lonely battle.
With bumps, curves, holes, the road seldom goes straight.
From sweat and hot fires, boredom to the bone.
The road is adventure, a game of chance. The road is not the question of where to.
The road is the question of how.
You thought you were at an endpoint, but you're not going anywhere.
The road brings you in bends.
Surprise, setback.
All who sought it, discovered one day.
The road is not the question of where to.
The road is the question of how.
You thought you were at an endpoint, but you're not going anywhere.
The road is long, the road goes on.
The road that has no end.
The road goes on without us.
When we are long gone.
I had been quite certain, for a long time, that I knew the direction.
But now I think that somewhere along the way I must have missed a turn.
The road is not the question of where to.
The road is the question of how.
You thought you were at an endpoint, but you're not going anywhere.
The road is not the question of where to.
The road is the question of how.
You thought you were at an endpoint, but you're not going anywhere.
You thought you were at an endpoint, but you're not going anywhere.