Paroles et traduction De Dijk - De Weg

De Weg

De weg is allang verlaten een taai eenzaam gevecht.
Met hobbels kronkels gaten de weg gaat zelden recht.
Van zweet en hete vuren verveling tot op het bot.
De weg is avonturen een speling van het lot. De weg is niet de vraag waarheen.
De weg is de vraag hoe.
Je dacht een eind op streep te zijn maar je gaat nergens naartoe.
De weg brengt je in bochten.
Verrassing tegenslag.
Allen die het zochten ontdekte op een dag.
De weg is niet de vraag waarheen.
De weg is de vraag hoe.
Je dacht een eind op streep te zijn maar je gaat nergens naartoe.
De weg is lang de weg gaat door.
De weg die kent geen eind.
De weg gaat verder zonder ons.
Als we er allang niet meer zijn.
Ik was er al heel lang zeker van dat ik de richting wist.
Maar nu denk ik toch dat ik onderweg ergens een afslag heb gemist.
De weg is niet de vraag waarheen.
De weg is de vraag hoe.
Je dacht een eind op streep te zijn maar je gaat nergens naartoe.
De weg is niet de vraag waarheen.
De weg is de vraag hoe.
Je dacht een eind op streep te zijn maar je gaat nergens naartoe.
Je dacht een eind op streep te zijn maar je gaat nergens naartoe.

Дорога

Дорога давно заброшена, тягучая, одинокая борьба.
С ухабами, извилинами, выбоинами, дорога редко бывает прямой.
От пота и жара огня, скука до мозга костей.
Дорога – это приключения, игра судьбы. Дорога – это не вопрос куда.
Дорога – это вопрос как.
Ты думала, что близка к финишу, но ты никуда не идешь.
Дорога приводит тебя в повороты.
Сюрприз, неудача.
Все, кто искал, однажды обнаружили.
Дорога – это не вопрос куда.
Дорога – это вопрос как.
Ты думала, что близка к финишу, но ты никуда не идешь.
Дорога длинная, дорога продолжается.
У дороги нет конца.
Дорога продолжается без нас.
Когда нас уже давно не будет.
Я был давно уверен, что знаю направление.
Но теперь я думаю, что где-то по пути пропустил поворот.
Дорога – это не вопрос куда.
Дорога – это вопрос как.
Ты думала, что близка к финишу, но ты никуда не идешь.
Дорога – это не вопрос куда.
Дорога – это вопрос как.
Ты думала, что близка к финишу, но ты никуда не идешь.
Ты думала, что близка к финишу, но ты никуда не идешь.