Paroles et traduction De Dijk - De Zon Gaat Op Voor Niks

De Zon Gaat Op Voor Niks

Dag of nacht maakt geen verschil
Dag of nacht het is een
Vierentwintig uur lang niks
Dan leegte om me heen

Dag of nacht maakt geen verschil
Ik zie geen onderscheid
Een dichte mist van tranen
En een zee van eenzaamheid

En de zon gaat op voor niks
De lucht is zinloos blauw

De zon gaat enkel onder
De zon gaat enkel onder
De zon gaat enkel onder
Zonder jou

Dag of nacht maakt geen verschil
Dezelfde duisternis
Wat fout kan gaan gaat fout
Wat goed kan gaan loopt mis

Dag of nacht of nacht of dag
Het is dezelfde sleur
Een muur om naar te staren
Geen ramen en geen deur

En de zon gaat op voor niks
De lucht is zinloos blauw

De zon gaat enkel onder
De zon gaat enkel onder
De zon gaat enkel onder
Zonder jou

Zonder jou
Zonder jou
Er is geen moer aan
Zonder jou

The Sun Rises for Nothing

Day or night makes no difference
Day or night it's a
Twenty-four hour long nothing
Then emptiness all around me

Day or night makes no difference
I see no distinction
A dense fog of tears
And a sea of loneliness

And the sun rises for nothing
The sky is senseless blue

The sun only sets
The sun only sets
The sun only sets
Without you

Day or night makes no difference
The same darkness
What can go wrong goes wrong
What can go right goes wrong

Day or night or night or day
It's the same old grind
A wall to stare at
No windows and no door

And the sun rises for nothing
The sky is senseless blue

The sun only sets
The sun only sets
The sun only sets
Without you

Without you
Without you
There's nothing to it
Without you