Paroles et traduction De Dijk - De Zon Gaat Op Voor Niks

De Zon Gaat Op Voor Niks

Dag of nacht maakt geen verschil
Dag of nacht het is een
Vierentwintig uur lang niks
Dan leegte om me heen

Dag of nacht maakt geen verschil
Ik zie geen onderscheid
Een dichte mist van tranen
En een zee van eenzaamheid

En de zon gaat op voor niks
De lucht is zinloos blauw

De zon gaat enkel onder
De zon gaat enkel onder
De zon gaat enkel onder
Zonder jou

Dag of nacht maakt geen verschil
Dezelfde duisternis
Wat fout kan gaan gaat fout
Wat goed kan gaan loopt mis

Dag of nacht of nacht of dag
Het is dezelfde sleur
Een muur om naar te staren
Geen ramen en geen deur

En de zon gaat op voor niks
De lucht is zinloos blauw

De zon gaat enkel onder
De zon gaat enkel onder
De zon gaat enkel onder
Zonder jou

Zonder jou
Zonder jou
Er is geen moer aan
Zonder jou

Солнце встает зря

День или ночь — нет разницы,
День или ночь — это
Двадцать четыре часа пустоты,
Только пустота вокруг меня.

День или ночь — нет разницы,
Я не вижу никакого различия,
Густой туман из слез
И море одиночества.

И солнце встает зря,
Небо бессмысленно голубое.

Солнце лишь заходит,
Солнце лишь заходит,
Солнце лишь заходит,
Без тебя.

День или ночь — нет разницы,
Одна и та же темнота.
Что может пойти не так, идет не так,
Что может пойти хорошо, идет плохо.

День или ночь, ночь или день,
Та же рутина,
Стена, на которую можно смотреть,
Ни окон, ни дверей.

И солнце встает зря,
Небо бессмысленно голубое.

Солнце лишь заходит,
Солнце лишь заходит,
Солнце лишь заходит,
Без тебя.

Без тебя,
Без тебя,
Нет в этом никакого смысла,
Без тебя.