De Dijk - Elke Dag Een Nieuwe Hoed - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction De Dijk - Elke Dag Een Nieuwe Hoed




Elke Dag Een Nieuwe Hoed
A New Hat Every Day
Groot van hart
Big of heart
Ruim van denken
Generous of thought
Nieuwe ogen in een ander hoofd
New eyes in a different head
Vlug en vaardig
Quick and skillful
Cloeck & moedigh
Clever & brave
Geen dal te diep
No valley too deep
Geen zee te hoog
No sea too high
Sterke benen
Strong legs
Grote weelde
Great riches
Snelle schoenen en er tegen aan
Fast shoes and off you go
Barre tochten
Rough journeys
Vol verhalen
Full of stories
Waarom moeilijk als het makkelijk kan?
Why make it hard when it can be easy?
Elke dag een nieuwe hoed
A new hat every day
Elke dag een nieuwe hoed
A new hat every day
Elke dag een nieuwe
A new one every day
Mooi beton
Beautiful concrete
Blauwe luchten
Blue skies
Viaducten in april
Viaducts in April
Lange halen
Long strides
Hoge vluchten
High flights
De vooruitgang staat niet stil
Progress never stands still
Gouden bergen
Golden mountains
Woeste hoogten
Wild heights
In voor alles ieder uur
Ready for anything, at any hour
Hevig leven
A fervent life
Heftig doodgaan
A fervent death
Iedere stap een avontuur
Every step an adventure
Elke dag een nieuwe hoed
A new hat every day
Elke dag een nieuwe hoed
A new hat every day
Elke dag een nieuwe
A new one every day
Een nieuwe hoed
A new hat
Elke dag
Every day
Met frisse moed
With fresh courage
En een gulle lach
And a hearty laugh
Een snel model
A fast model
Een vlot model
A stylish model
Staat altijd goed
Always looks good
Staat altijd leuk
Always looks great
Dus elke dag
So every day
Een nieuwe hoed
A new hat
Een nieuwe deuk
A new dent
Groot van hart
Big of heart
Ruim van denken
Generous of thought
Nieuwe ogen in een ander hoofd
New eyes in a different head
Vlug en vaardig
Quick and skillful
Cloeck & moedigh
Clever & brave
Geen berg te erg
No mountain too high
Geen c te hoog
No sea too wide
Elke dag een nieuwe hoed
A new hat every day
Elke dag een nieuwe hoed
A new hat every day
Elke dag een nieuwe
A new one every day





Writer(s): Huub Van Der Lubbe, Nico Arzbach


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.