Paroles et traduction De Dijk - Elke Keer

Elke Keer

Elke keer
Elke keer als ik aan haar denk
Aan hoe ze lacht
Aan hoe ze praat
Aan hoe ze weet waarom het gaat
Elke keer
Elke keer als ik aan haar denk
De hele dag zo ongeveer
Ik kom tot weinig anders meer

Elke keer
Telkens weer
Meer en meer

Elke keer
Elke keer als ik haar zie
In elke vrouw
In elke straat
Van ′s ochtends vroeg tot 's avonds laat
Elke keer
Elke keer als ik haar zie
Ze komt in al mijn dromen voor
En als ik op ben gaan die door

Elke keer
Telkens weer
Meer en meer
Elke keer hou ik meer van haar

Voor eens en voor altijd
Zit zij in mijn kop
Ik raak haar niet kwijt
Ze houdt maar niet op

Elke keer
Elke keer als ik aan haar denk
De hele dag
Zo ongeveer
En ′s nachts niet minder eerder meer
Elke keer
Elke keer als ik aan haar denk
Ze wordt er steeds maar mooier op
Ze gaat maar door het kan niet op

Elke keer
Telkens weer
Meer en meer
Elke keer hou ik meer van haar

Every Time

Every time
Every time I think of her
How she laughs
How she talks
How she knows what it's all about
Every time
Every time I think of her
All day long, more or less
I can hardly think of anything else

Every time
Time and again
More and more

Every time
Every time I see her
In every woman
In every street
From morning till night
Every time
Every time I see her
She's in all my dreams
And when I wake up, she's still there

Every time
Time and again
More and more
I love her more every time

Once and for all
She's in my head
I can't get rid of her
She just won't leave me alone

Every time
Every time I think of her
All day long
More or less
And at night, even more so
Every time
Every time I think of her
She gets more beautiful all the time
She just keeps going, she can't stop

Every time
Time and again
More and more
I love her more every time