De Dijk - Heftig - traduction des paroles en anglais
De Dijk Heftig

De Dijk - Heftig

Paroles et traduction De Dijk - Heftig




Heftig
Heavy
Jij wou vliegen zonder vleugels Ongeremd door zwaartekracht Weg de wetten, los de teugels
You wanted to fly without wings Unrestrained by gravity Away with the laws, let loose the reins
In een eindeloze nacht
In an endless night
Zonder toekomst en verleden
Without future or past
Wou je zweven zonder sprong
You wanted to float without a leap
Dronken van het volle heden
Drunk from the fullness of the present
Louter winnen om de gong
Winning only for the gong
Wie het heftig wil
Who wants it intensely
Wie het heftig wil
Who wants it intensely
Geen rook zonder vuur
No smoke without fire
Geen vuur zonder rook
No fire without smoke
Wie het heftig wil
Who wants it intensely
Die kan het krijgen ook
Can get it too
Jij wou dromen zonder slapen
You wanted to dream without sleeping
Niet door haalbaarheid gekweld
Not bothered by feasibility
Voelen hoe in al je vezels
To feel how every second ticks and counts
Elke seconde tikt en telt
In every fiber of your being
Jij wou vliegen zonder vleugels
You wanted to fly without wings
Niet geremd door maat of macht
Not restrained by measure or power
Lange halen, volle teugen In een eindeloze nacht
Long breaths, full draughts In an endless night
Wie het heftig wil
Who wants it intensely
Die kan het krijgen ook
Can get it too
Wie het heftig wil
Who wants it intensely
Wie het heftig wil
Who wants it intensely
Wie het heftig wil
Who wants it intensely
Wie het, hmmm, heftig wil
Who, hmmm, wants it intensely
Wie het heftig wil
Who wants it intensely
Wie het heftig wil
Who wants it intensely
Geen rook zonder vuur
No smoke without fire
Geen vuur zonder rook
No fire without smoke
Wie het heftig wil
Who wants it intensely
Die kan het krijgen ook
Can get it too
Wie het heftig wil
Who wants it intensely
Hmm
Hmm
Wie het heftig wil
Who wants it intensely
Hm wie het heftig wil
Hm who wants it intensely
Die kan het krijgen
Can get it
Die kan het krijgen ook
Can get it too




Writer(s): Hans Van Der Lubbe, Huub, Arzbach, Nico Van Der Lubbe
De Dijk - De Stand Van De Maan
Album
De Stand Van De Maan
date de sortie
01-01-1997

1 Laat Het Vanavond Gebeuren
2 Wanhoop Niet
3 Bij Deze Stand Van De Maan
4 Wie Lacht Er Niet
5 Nu Even Niet
6 Stampvol Cafe
7 Heb Je Het Hart
8 Ik Heb Jou
9 Voor Een Dag Van Morgen
10 Heftig
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.