Ik Krijg Je Maar Niet Uit Mijn Kop - De Dijk traduction en anglais

Ik Krijg Je Maar Niet Uit Mijn Kop

Dat had ik nu niet moeten doen
Mezelf nog een biertje inschenken
En dan toch weer aan jou gaan zitten denken
Het wordt nooit meer als toen

Dat had ik nou niet moeten doen
Maar dan kan ik het toch weer niet laten
Waarom draai ik nog altijd die platen
Het wordt nooit meer als toen

Hier komen de tranen weer
Houdt het nou nooit eens op
Hier komen die tranen weer
Ik krijg je maar niet uit mijn kop

Dat had ik nou niet moeten doen
Dan probeer ik iets nieuws te verzinnen
Maar steeds weer schiet jij me te binnen
Het wordt nooit meer als toen

Hier komen de tranen weer
Houdt het nou nooit eens op
Hier komen die tranen weer
Ik krijg je maar niet uit mijn kop

I Can't Get You Out of My Mind

I shouldn't have done this
Pouring myself another beer
And then start thinking about you again
It will never be the same as it was

I shouldn't have done this
But then I can't help myself
Why am I still playing those records
It will never be the same as it was

Here come the tears again
Will this ever stop
Here come those tears again
I can't get you out of my mind

I shouldn't have done this
Then I try to think of something new
But I keep thinking of you
It will never be the same as it was

Here come the tears again
Will this ever stop
Here come those tears again
I can't get you out of my mind