Paroles et traduction De Dijk - Knock Out

Knock Out

Als het in een danstent was
Dan was het hard en druk
Mooie mensen op de maat
En ik zat op een kruk
Meer wijsheid dan geluk
Ik zat me goed te voelen
Met een honderd piek op zak
Middelen in handbereik
En voorts op mijn gemak
De band speelde strak
Maar of het in een danstent was
Dat weet ik nu niet meer
Ik weet alleen nog
Ik zag jou
En ik ging neer

Knock out
2 seconden eerste ronde
De gong was nog niet koud
En ik lag knock out
Opgevouwen in de touwen
Zoveel vrouw in een keer
Ik zag jou en ik was knock out
Ik zag jou
En ik ging neer

Als het ′s avonds laat was
Dan was ik leeg en lam
Kroegen dicht lantaarnlicht
De klap die weer niet kwam
Ik wachtte al zo lang
Vuilniszakken prullenbakken
De stad een smerig gat
Ik liep te zoeken over straat
Ik wist alleen niet wat
Maar of het 's avonds laat was
Dat weet ik nu niet meer
Ik weet alleen nog
Ik zag jou
En ik ging neer

Knock out
2 seconden eerste ronde
De gong was nog niet koud
En ik lag knock out
Opgevouwen in de touwen
Zoveel vrouw in een keer
Ik zag jou en ik ging knock out
Ik zag jou
En ik was nergens meer

Нокаут

Если бы это было в танцевальном зале,
То было бы шумно и тесно,
Красивые люди двигались в такт,
А я сидел на стуле.
Больше мудрости, чем удачи.
Я чувствовал себя прекрасно,
Со стопкой в кармане,
Напитки под рукой,
И вообще, в полном комфорте.
Группа играла четко,
Но было ли это в танцевальном зале,
Сейчас уже не помню.
Помню только,
Я увидел тебя,
И упал.

Нокаут.
2 секунды, первый раунд.
Гонг еще не остыл,
А я уже был в нокауте.
Свалился на канат,
Столько женщины сразу,
Я увидел тебя, и это был нокаут.
Я увидел тебя,
И упал.

Если бы это было поздно вечером,
То я был бы пуст и пьян,
Бары закрыты, свет фонарей,
Удар, которого так и не случилось.
Я ждал так долго,
Мусорные мешки, урны,
Город - грязная дыра.
Я бродил по улицам,
Только не знал, чего искал.
Но было ли это поздно вечером,
Сейчас уже не помню.
Помню только,
Я увидел тебя,
И упал.

Нокаут.
2 секунды, первый раунд.
Гонг еще не остыл,
А я уже был в нокауте.
Свалился на канат,
Столько женщины сразу,
Я увидел тебя, и это был нокаут.
Я увидел тебя,
И меня нигде не было.