De Dijk - Leg Me Neer - traduction des paroles en anglais
De Dijk Leg Me Neer

De Dijk - Leg Me Neer

Paroles et traduction De Dijk - Leg Me Neer




Leg Me Neer
Lie Me Down
Leg me neer bij de illusie
Lie me down with the illusion
Dat het ooit nog beter wordt
That it will ever get better
Leg me neer bij de gedachte
Lie me down with the thought
Dat het aan van alles schort
That everything is lacking
Leg me neer bij de toekomst
Lie me down with the future
Die ik vroeger anders zag
That I used to see differently
Leg me neer bij het einde
Lie me down with the end
Aan het einde van de dag
At the end of the day
En morgen proberen we het weer
And tomorrow we'll try again
Morgen proberen we het weer
Tomorrow we'll try again
Leg me neer
Lie me down
Leg me naast je neer
Lie me down next to you
Leg me neer bij de wereld
Lie me down with the world
Die niet draait zoals hij moet
That does not turn as it should
Leg me neer bij de feiten
Lie me down with the facts
En hoe niks je eraan doet
And how nothing can be done about it
Leg me neer bij de schaamte
Lie me down with the shame
Voor mijn eigen lulligheid
For my own silliness
Leg me neer bij mijn twijfels
Lie me down with my doubts
Aan het tempo van de tijd
About the pace of time
En morgen proberen we het weer
And tomorrow we'll try again
Morgen proberen we het weer
Tomorrow we'll try again
Leg me neer
Lie me down
Leg me naast je neer
Lie me down next to you
Morgen zien we verder
Tomorrow we'll see further
Morgen zien we weer
Tomorrow we'll see again
Morgen gaan we verder
Tomorrow we'll move on
Maar nu weet ik het niet meer
But now I don't know anymore
Lief leg me naast je neer
Darling, lie me down next to you
Leg me neer bij de dingen
Lie me down with the things
Dat ze zijn zoals ze zijn
That they are as they are
Leg me neer bij de waanzin
Lie me down with the madness
Van alle nutteloze pijn
Of all the useless pain
Leg me neer bij de warmte
Lie me down with the warmth
In de holte van je schoot
In the hollow of your lap
Leg me neer bij het leven
Lie me down with life
En de liefde en de dood
And love and death
En morgen proberen we het weer
And tomorrow we'll try again
Morgen proberen we het weer
Tomorrow we'll try again
Leg me neer
Lie me down
Leg me naast je neer
Lie me down next to you
Morgen gaan we verder
Tomorrow we'll move on
Morgen zien we weer
Tomorrow we'll see again
Leg me neer
Lie me down
Leg me naast je neer
Lie me down next to you




Writer(s): Antonie Broek, Hans Lubbe, Huub Van Der Lubbe
De Dijk - Zeven Levens
Album
Zeven Levens
date de sortie
01-01-1992

1 Voor De Tover
2 Zeven Levens
3 Ze Zeggen
4 Dit Is De Nacht
5 Mooi
6 Leg Me Neer
7 Melkboer Met De Blues
8 Nieuwe Laarzen (Van Een Oude Leest)
9 Zo Is Het Goed
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.