Paroles et traduction De Dijk - Nooit Genoeg

Nooit Genoeg

Alle hoeken van de kroegen
Alle gaten in de nacht
Alle flessen tot de bodem
Alle centen meegebracht

Alle uren ouwehoeren
Tot de tong driedubbel slaat
Alle vrienden en vriendinnen
Alle stenen van de straat

Het is nooit genoeg
Het is nooit genoeg
Een hoop voor je kiezen
En een hoop voor de boeg
Het is nooit genoeg
Het is nooit genoeg

Diep gekeken in de ogen
Van de schoonheid aan de bar
Hoog gegrepen diep gevallen
En nog altijd in de war

Alle plannen heet gesmeed
In het vuur van zweet en bier
Grote woorden lege handen
Bij de deur wacht de portier

Het is nooit genoeg
Het is nooit genoeg
Een hoop voor je kiezen
En een hoop voor de boeg
Het is nooit genoeg
Het is nooit genoeg
Het is nooit genoeg

Alle hoeken van de kroegen
Alle gaten in de nacht
Alle flessen tot de bodem
Alle centen weggebracht

Alle plannen heet gesmeed
In het vuur van zweet en bier
Grote woorden lege handen
Bij de deur wacht de portier

Het is nooit genoeg
Het is nooit genoeg
Een hoop voor je kiezen
En een hoop voor de boeg
Het is nooit genoeg

Никогда не хватает

Все углы кабаков
Все дыры в ночи
Все бутылки до дна
Все деньги потрачены

Все часы болтовни
Пока язык не заплетается
Все друзья и подруги
Все камни мостовой

Мне всегда мало
Мне всегда мало
Многое позади
И многое впереди
Мне всегда мало
Мне всегда мало

Глубоко смотрел в глаза
Красавице у барной стойки
Высоко взлетел, низко упал
И до сих пор в смятении

Все планы горячо куются
В огне пота и пива
Громкие слова, пустые руки
У двери ждет швейцар

Мне всегда мало
Мне всегда мало
Многое позади
И многое впереди
Мне всегда мало
Мне всегда мало
Мне всегда мало

Все углы кабаков
Все дыры в ночи
Все бутылки до дна
Все деньги истрачены

Все планы горячо куются
В огне пота и пива
Громкие слова, пустые руки
У двери ждет швейцар

Мне всегда мало
Мне всегда мало
Многое позади
И многое впереди
Мне всегда мало