Paroles et traduction De Dijk - Sjoege

Sjoege

Heb van weinig dingen sjoege,
Vandaar dat ik niks beweer
Ik heb wel vaag zo mijn vermoedens
Maar dat is het ongeveer
Heb het weer van horen zeggen
Of ooit in de krant zien staan
Of misschien van de tv maar
Waarvan kun je nog opaan
Ik heb van bitter weinig veel verstand
Maar één ding weet ik wel
Dat ze er goede sier mee maken
Als ik dat hier vertel

Ik herinner me de tijd nog dat ik dacht
Dat ik alles wist
Ik heb me nooit meer zo verschrikkelijk
Als juist in die tijd vergist
Had de wereld in mijn broekzak
Ging uit wandelen met de maan
Liet de zon als of het niks was
Beetje op- en onder gaan
Had een ijzersterke mening
Als ze vroegen wat ik vond
Maar ik zag niet eens
Het drijfzand waar ik op te stampen stond

Ik weet nu eindelijk beter
Komt eigenlijk hierop neer
Ben nog maar van een ding zeker
We weten naks van niks meer
We weten naks van niks meer

Ik heb mijn neus zo vaak gestoten
Aan die wolk van zachte praat
En mijn leuzen raak gespoten
Op de blinde muur van kwaad
Je kunt mij van alles vragen
Vragen staat een ieder vrij
Alleen moet je voor een antwoord
Niet echt rekenen op mij
Want ik hield voornamelijk
Twijfels over aan de loop der tijd
Maar die wil ik als je aandringt
Voor een spotprijsje wel kwijt
Weet nu eindelijk beter
Het komt eigenlijk hierop neer
Ben nog maar van een ding zeker
We weten naks van niks meer
We weten naks van niks meer
We weten naks van niks meer

Weet nu eindelijk beter
Het komt eigenlijk hierop neer
Ben nog maar van een ding zeker
We weten naks van niks meer
We weten naks van niks meer
We weten naks van niks meer
We weten naks van niks niet meer

Чушь

Мало что понимаю,
Поэтому ничего не утверждаю,
Есть смутные подозрения,
Но это всё, пожалуй.
Слышал краем уха,
Или в газете читал,
Или, может, по телевизору,
Но на что тут полагаться?
Я мало в чём разбираюсь,
Но одно я знаю точно:
Что произвожу впечатление,
Когда тебе это рассказываю.

Помню время, когда думал,
Что знаю всё на свете.
Никогда так сильно не ошибался,
Как именно тогда.
Весь мир был у меня в кармане,
Гулял с луной,
Заставлял солнце, как ни в чём не бывало,
Вставать и садиться.
Имел твёрдое мнение,
Когда спрашивали, что думаю,
Но даже не видел
Зыбучих песков, по которым топтался.

Теперь я знаю лучше,
Всё сводится к одному:
Уверен лишь в одном,
Мы ничего не знаем.
Мы ничего не знаем.

Так часто разбивал нос
Об это облако пустых слов,
И разбрызгивал свои лозунги
На глухую стену зла.
Ты можешь меня обо всём спросить,
Спрашивать каждый волен,
Только на ответ
Не особо рассчитывай.
Ведь у меня остались в основном
Сомнения с течением времени,
Но если ты настаиваешь,
Я могу их продать за бесценок.
Теперь я знаю лучше,
Всё сводится к одному:
Уверен лишь в одном,
Мы ничего не знаем.
Мы ничего не знаем.
Мы ничего не знаем.

Теперь я знаю лучше,
Всё сводится к одному:
Уверен лишь в одном,
Мы ничего не знаем.
Мы ничего не знаем.
Мы ничего не знаем.
Мы больше ничего не знаем.