Paroles et traduction De Dijk - Wakker In Een Vreemde Wereld
Moet
hebben
gedroomd
I
must
have
been
dreaming
Moet
hebben
geslapen
I
must
have
been
sleeping
Moet
hebben
gewandeld
I
must
have
been
walking
In
een
droom
dat
ik
sliep
In
a
dream
that
I
was
asleep
En
alles
was
simpel
And
everything
was
simple
En
iedereen
aardig
And
everyone
was
nice
Moet
hebben
geslapen
I
must
have
been
sleeping
Tot
iemand
me
riep
Until
someone
called
me
Opstaan
en
snel!
Get
up
and
quickly!
Geen
tijd
te
verliezen
No
time
to
lose
Een
foute
beweging
One
wrong
move
Is
mogelijk
fataal
Is
potentially
fatal
Het
is
hard
tegen
hard
It's
tooth
and
nail
Tanden
of
kiezen
Teeth
or
gums
Dood
aan
het
middel
Dead
by
the
means
Of
dood
aan
de
kwaal
Or
dead
by
the
disease
En
ik
werd
And
I
became
Wakker
in
een
vreemde
wereld
Awake
in
a
strange
world
Wat
gebeurt
hier
allemaal?
What's
going
on
here?
Wakker
in
een
vreemde
wereld
Awake
in
a
strange
world
Met
vrouwen
van
ijzer
With
women
of
iron
En
mannen
van
staal
And
men
of
steel
Dit
komt
nooit
meer
goed
This
will
never
be
right
again
Dit
komt
nooit
meer
in
orde
This
will
never
be
fixed
De
verwarring
is
groot
The
confusion
is
great
En
de
wortel
zit
diep
And
the
root
runs
deep
Moet
hebben
gedroomd
I
must
have
been
dreaming
Zal
nooit
meer
zo
worden
Will
never
be
that
way
again
Zal
nooit
meer
zo
zijn
Will
never
be
like
that
again
Als
n
die
droom
dat
ik
sliep
Like
that
dream
that
I
slept
En
ik
werd
And
I
became
Wakker
in
een
vreemde
wereld
Awake
in
a
strange
world
Wat
gebeurt
hier
allemaal?
What's
going
on
here?
Wakker
in
een
vreemde
wereld
Awake
in
a
strange
world
Met
vrouwen
van
ijzer
With
women
of
iron
En
mannen
van
staal
And
men
of
steel
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.