Paroles et traduction De Dijk - Wanhoop Niet

Wanhoop Niet

Hoe dat nu zit
Daar kom je nooit achter
Voor je gevoel tot je nek in de shit
Je komt er niet uit
Het lijkt niet te mogen
Je wil alles liever
Alles liever dan dit

Maar ik zeg
Wanhoop niet - wanhoop niet
Straks is het allemaal weer anders
En misschien wel beter dan ooit
Dus wanhoop niet - wanhoop nooit

Jij bent de lul
Dat gaat altijd zo blijven
Dat is de prijs voor al je geklooi

En dan opeens
Hoeft er maar dit te gebeuren
En alles is prachtig
Het gaat geweldig en alles is zo mooi

Ik zeg
Wanhoop niet - wanhoop niet
Straks is het allemaal weer anders
En misschien wel beter dan ooit
Dus wanhoop niet - wanhoop nooit

De ene dag king
De volgende kinkel
Hoe hoger de top
Hoe dieper het dal
Zo ben je nergens
Zo kom je overal

Nu zit je stil
Straks ben je niet meer te houden
Zo gaat het leven
Voor wie er alles van wil

Wanhoop niet - wanhoop niet
Straks is het allemaal weer anders
En misschien wel beter dan ooit
Dus wanhoop niet
Wanhoop nooit

Не отчаивайся

Как это теперь устроено
Ты никогда не узнаешь
По ощущениям, ты по горло в дерьме
И выхода нет
Кажется, что так и будет
Ты хочешь всё, что угодно
Всё, что угодно, только не это

Но я говорю тебе:
Не отчаивайся, не отчаивайся
Скоро всё изменится
И, возможно, станет лучше, чем когда-либо
Так что не отчаивайся, никогда не отчаивайся

Ты проиграла
Так всегда и будет
Это цена за все твои промахи

А потом вдруг
Стоит только этому случиться
И всё прекрасно
Всё идёт замечательно, и всё так красиво

Я говорю:
Не отчаивайся, не отчаивайся
Скоро всё изменится
И, возможно, станет лучше, чем когда-либо
Так что не отчаивайся, никогда не отчаивайся

Один день ты королева
На следующий - ничтожество
Чем выше вершина
Тем глубже падение
Так ты нигде не задержишься
Так ты везде побываешь

Сейчас ты спокойна
Скоро тебя будет не остановить
Так устроена жизнь
Для тех, кто хочет от неё всего

Не отчаивайся, не отчаивайся
Скоро всё изменится
И, возможно, станет лучше, чем когда-либо
Так что не отчаивайся
Никогда не отчаивайся