De Dijk - Wat Heb Ik Al Die Tijd Gedaan? - traduction des paroles en anglais
De Dijk Wat Heb Ik Al Die Tijd Gedaan?

De Dijk - Wat Heb Ik Al Die Tijd Gedaan?

Paroles et traduction De Dijk - Wat Heb Ik Al Die Tijd Gedaan?




Wat Heb Ik Al Die Tijd Gedaan?
What Have I Been Doing All This Time?
Rook te veel
I smoke too much
Eet te weinig
I eat too little
En ga veel te laat naar bed
And go to bed way too late
Sta laat op
Wake up late
Chagrijnig
Grumpy
Niemand meer die op mij let
No one to care about me
Niemand
No one
Om het voor te doen
To show it to
Of voor te laten
Or to let it go
Niemand
No one
En waar doe je het dan voor
And what are you doing it for
Dat was ooit wel anders
That was once different
Maar dat had ik toen niet door
But I didn't realize that then
Altijd weg
Always away
Moest zo nodig
Had to do so much
Big shot spelen in de stad
Playing big shot in the city
Vond je brief
Found your letter
Toen ik thuis kwam
When I got home
Dat je er genoeg van had
That you had enough
Niemand
No one
Om het voor te doen
To show it to
Of voor te laten
Or to let it go
Niemand
No one
En waar doe je het dan voor
And what are you doing it for
Dat was ooit wel anders
That was once different
Maar dat had ik toen niet door
But I didn't realize that then
Wat heb ik al die tijd gedaan
What have I been doing all this time
Waar had ik het zo druk mee
What was I so busy with
Dat ik jou kon laten gaan
That I could let you go
Waarom was ik niet bij je
Why wasn't I with you
En hield je dicht tegen me aan
And kept you close to me
Huis is leeg
The house is empty
Bed nog leger
The bed is even emptier
Ook al ligt daar soms een vrouw
Even though sometimes there's a woman there
Die op jou leek
Who looked like you
In de verte
In the distance
Maar in haar armen mis ik jou
But in her arms I miss you
Niemand
No one
Om het voor te doen
To show it to
Of voor te laten
Or to let it go
Niemand
No one
En waar doe je het dan voor
And what are you doing it for
Dat was ooit wel anders
That was once different
Maar dat had ik toen niet door
But I didn't realize that then
Wat heb ik al die tijd gedaan
What have I been doing all this time
Waar had ik het zo druk mee
What was I so busy with
Dat ik jou kon laten gaan
That I could let you go
Waarom was ik niet bij je
Why wasn't I with you
En keek je heel erg aan
And looked at you very much
Waarom was ik niet bij je
Why wasn't I with you




Writer(s): Nico Arzbach, Hubertus G M Van Der Lubbe
De Dijk - Voor De Tover
Album
Voor De Tover
date de sortie
01-01-1998

1 Wat Heb Ik Al Die Tijd Gedaan?
2 Binnen Zonder Kloppen
3 Laat Het Vanavond Gebeuren
4 Onderuit
5 Merk Je Het Niet
6 Jij Bent
7 Nergens Goed Voor
8 Als Ze Er Niet Is
9 Voor De Tover
10 Pijn In Mijn Hart
11 Vroeger Laat
12 Wanhoop Niet
13 Niemand In De Stad
14 Groot Hart
15 Ik Kan Het Niet Alleen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.