Paroles et traduction De Dijk - Wat Je Zoekt

Wat Je Zoekt

Zoals een acrobaat in het circus
Ook ooit aan de grond begon
En na jarenlange training
Klaar is voor de dodensprong
Zich nu hoog boven de piste
Plots bedenkt waarvoor hij vocht
Wat je zoekt is niet te vinden
Wat je vindt niet wat je zocht

Zoals een middenvoor die droogstaat
Bij zijn buitenlandse club
Die veel geld voor hem betaalde
Om zijn goals en voor die cup
Nu zwaar balend op de bank zit
Tot hij weer wordt doorverkocht
Wat je zoekt is niet te vinden

Wat je zoekt is niet te vinden
Wat je vindt niet wat je zocht

Zoals een zanger op een bruiloft
Met zijn allround topveertig band
Voor de sfeer en polonaise
Van half acht tot twee gepland
Zingt van trouw en eeuwige liefde
Met zijn huwelijk op de tocht
Wat je zoekt is niet te vinden

Zoals een scheepsarts met de pest in
Zwalkend op de oceaan
Dichtend tracht te achterhalen
Waarom hij ooit is weggegaan
Zo zeil ik met heel mijn handeltje
In twijfels door de bocht
Wat je zoekt is niet te vinden

Wat je zoekt is niet te vinden
Wat je vindt niet wat je zocht

What You're Looking for

Like an acrobat in the circus
Who also started on the ground
And after years of training
Is ready for the death-defying leap
Now high above the arena
Suddenly realizes what he's fought for
What you're looking for cannot be found
What you find is not what you sought

Like a center forward who dries up
At his foreign club
Who paid a lot of money for him
For his goals and for that cup
Now sulking on the bench
Until he is sold again
What you're looking for cannot be found

What you're looking for cannot be found
What you find is not what you sought

Like a singer at a wedding
With his versatile top forty band
For the atmosphere and the conga line
Planned from half past seven until two
Sings of fidelity and eternal love
With his own marriage on the rocks
What you're looking for cannot be found

Like a ship's doctor with the plague
Staggering across the ocean
Trying to figure out in verse
Why he ever left
So I sail with my little merchandise
In doubt through the bend
What you're looking for cannot be found

What you're looking for cannot be found
What you find is not what you sought