Paroles et traduction De Dijk - Wil Je Winnen
Een
winnaar
wordt
hij
die
goed
kan
verliezen
Победителем
он
становится
хорошим
неудачником.
Die
lacht
om
zijn
tranen
en
nog
harder
werkt
Кто
смеется
над
его
слезами
и
работает
еще
усерднее?
Wie
pijn
kan
verbijten
en
niet
stuk
te
krijgen
beseft
hoe
ervaring
je
vormt
en
je
sterkt
Кто
может
согнуть
боль
и
не
сломаться,
понимает,
как
опыт
формирует
и
укрепляет
тебя?
Wil
je
winnen
leer
verliezen
Ты
хочешь
победить,
учись
проигрывать.
Leer
een
tegenslag
doorstaan
Научись
терпеть
неудачу.
Krijg
je
zwaktes
in
de
smiezen
Ты
слабеешь.
Wie
winnen
wil
moet
om
te
beginnen
zichzelf
verslaan
Если
ты
хочешь
победить,
ты
должен
начать
бить
себя.
Winnen
gaat
zij
die
goed
kan
verliezen
Она
выиграет,
а
кто
будет
проигрывать?
Een
streep
door
de
rekening
is
een
stap
naar
iets
groots
Строчка
через
купюру-это
шаг
к
чему-то
большему.
De
race
is
een
fase
de
finish
een
startpunt
Гонка-это
этап,
финиш-это
отправная
точка.
Volharding
je
motor
wilskracht
je
loods
Усидчивость,
ваш
двигатель
придаст
сил
вашему
складу.
Wil
je
winnen
leer
verliezen
Ты
хочешь
победить,
учись
проигрывать.
Leer
een
tegenslag
doorstaan
Научись
терпеть
неудачу.
Krijg
je
zwaktes
in
de
smiezen
Ты
слабеешь.
Wie
winnen
wil
moet
om
te
beginnen
zichzelf
verslaan
Если
ты
хочешь
победить,
ты
должен
начать
бить
себя.
Wie
goed
kan
verliezen
wordt
later
een
winnaar
en
zal
zich
niet
snel
uit
het
veld
laten
slaan
Те,
кто
может
хорошо
проиграть,
станут
победителями
и
не
скоро
будут
выброшены
с
поля.
Fouten
die
helpen
je
beter
te
worden
de
weg
naar
de
top
het
begin
van
de
laan
Ошибки,
которые
помогут
тебе
стать
лучше,
путь
к
вершине,
начало
пути.
Je
krijgt
het
stevig
voor
je
kiezen
slikken
en
er
weer
tegen
aan
Ты
можешь
проглотить
это
и
снова
надеть.
Ga
niet
janken
ga
niet
zeuren
ga
niet
kniezen
Не
плачь,
не
жалуйся,
не
хандри.
Winnen
ga
jij
als
je
goed
kan
verliezen
Ты
победишь,
если
умеешь
проигрывать.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): nico arzbach
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.