De Dijk - Zoals Nog Nooit - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction De Dijk - Zoals Nog Nooit




Zoals Nog Nooit
Like Never Before
Wie er heel veel zegt
He who says a lot
Lult ook wel eens raak
Also sometimes hits the mark
Als je nooit iets zegt
If you never say anything
Lukt dat niet zo vaak
You won't succeed very often
Wie maar praat en praat
He who just talks and talks
Slaat de plank soms mis
Sometimes misses the point
Als je eerst goed kijkt
If you look carefully first
Weet je hoe laat het is
You'll know what time it is
Dus als de waarheid daar
So if the truth right there
In het midden ligt
Lies in the middle
Doe ik mijn open mond
I open my mouth
Net op tijd weer dicht
Just in time to close it again
Zeg het niet zo snel
Don't say it so fast
Zeg het niet zo gauw
Don't say it so quickly
Wat ik nu vertel
What I'm telling you now
Dus ik zeg het nou
So I'll say it now
Zoals nog nooit een man
Like never a man
Van nog nooit een vrouw
Of never a woman
Hou ik van jou
I love you
Zeg het niet zo snel
Don't say it so fast
Zeg het niet zo gauw
Don't say it so quickly
Maar ik weet het wel
But I know it for sure
Hoe ik van je hou
How I love you
Zoals nog nooit een man
Like never a man
Van nog nooit een vrouw
Of never a woman
Gehouwen hebben kan
Can have been married
Hou ik van jou
I love you
Hou ik van jou
I love you
Hou ik van jou
I love you
Hou ik van jou
I love you
Als je liever zwijgt
If you'd rather be silent
Dan gezwets verkoopt
Than peddle gossip
Maakt je kans dat je krijgt
You stand a chance of getting
Waar je stil op hoopt
What you silently hope for
Wie echt horen wil
He who really wants to hear
Waar ie net om vroeg
What he just asked for
Heeft meestal aan een stil
Usually has a silent
Half woord genoeg
Half word enough
Zeg het niet zo snel
Don't say it so fast
Zeg het nooit zo gauw
Never say it so quickly
Daarom nu dan wel
That's why now
En daarom wel nou
And that's why now
Zoals nog nooit een man
Like never a man
Van nog nooit een vrouw
Of never a woman
Gehouwen hebben kan
Can have been married
Hou ik van jou
I love you
Hou ik van jou
I love you
Hou ik van jou
I love you
Hou ik van jou
I love you
Hou ik van jou
I love you
Zoals nog nooit een man
Like never a man
Van nog nooit een vrouw
Of never a woman
Hou ik van jou
I love you





Writer(s): Antonie Broek, Hans Lubbe, Huub Lubbe


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.