Paroles et traduction De Dijk - Zoveel Ik Kan

Zoveel Ik Kan

Liefje hier ben ik weer
Later dan ooit
Jij slaapt ik ben dronken
Ik leer het ook nooit
Paar vrienden paar bieren
Dan vliegt de nacht
En ik denk er niet aan
Of jij op me wacht

Ik ben ook een klootzak
Ik doe alles fout
Het is me een raadsel
Dat jij van me houdt
Maar ik dank de hemel
Daar kom je vandaan
Je bent de zon
De sterren de maan

En ik hou van je
Liefje

Liefje hier ben ik weer
Later dan ooit
Jij wakker ik dronken
Ik leer het ook nooit
Er is zoveel te doen lief
En het gaat maar door
En niks wil ik missen
Want daar is het toch voor

En ik hou van je
Liefje
Zoveel ik kan
Dat is niet zoveel
En wat heb je eraan
Maar ik hou van je
Liefje

Autant que je peux

Mon amour, me revoilà
Plus tard que jamais
Tu dors, moi je suis saoul
Je n'apprends jamais
Quelques amis, quelques bières
La nuit s'envole
Et je ne pense pas
Si tu m'attends

Je suis un salaud aussi
Je fais tout de travers
C'est un mystère
Que tu sois amoureuse de moi
Mais je remercie le ciel
D'où tu viens
Tu es le soleil
Les étoiles, la lune

Et je t'aime
Mon amour

Mon amour, me revoilà
Plus tard que jamais
Tu es réveillée, moi je suis saoul
Je n'apprends jamais
Il y a tellement à faire, mon amour
Et ça continue
Et je ne veux rien manquer
Parce que c'est pour ça qu'on est là

Et je t'aime
Mon amour
Autant que je peux
Ce n'est pas beaucoup
Et qu'est-ce que tu y gagnes
Mais je t'aime
Mon amour