Paroles et traduction De Dijk - Zure Mannen
Een
van
die
dagen
die
niet
hoeven
One
of
those
days
that
don't
have
to
Zie
ze
gaan
de
zure
mannen
See
them
go,
the
sour
men
Zie
ze
hangen
in
hun
jas
See
them
hanging
in
their
jackets
Plastic
tassen
met
de
bulen
Plastic
bags
with
the
bulges
Waar
een
muur
staat
hangt
een
plas
Where
there's
a
wall,
there's
a
puddle
Zie
ze
schuiven
door
de
straten
See
them
slide
through
the
streets
Met
hun
fles
om
half
tien
With
their
bottle
at
half
past
nine
Niemand
wil
hun
luchten
ruiken
Nobody
wants
to
smell
their
farts
Niemand
wil
hun
porem
zien
Nobody
wants
to
see
their
pores
Zie
ze
gaan
de
zure
mannen
See
them
go,
the
sour
men
Zie
ze
dampen
in
de
kou
See
them
steaming
in
the
cold
Al
die
groots
gedroomde
plannen
All
those
grandly
dreamt
plans
Tien
uur
's
ochtends
en
al
blauw
Ten
in
the
morning
and
already
blue
Zie
ze
wachten
op
perronnen
See
them
waiting
on
platforms
Op
de
trein
die
nooit
zal
gaan
For
the
train
that
will
never
leave
Zie
ze
zoeken
in
de
bakken
See
them
searching
in
the
bins
Naar
de
zin
van
het
bestaan
For
the
meaning
of
existence
Zure
mannen
zure
mannen
Sour
men,
sour
men
Het
is
de
blues
en
geen
douche
It's
the
blues
and
no
shower
Het
leed
en
de
drank
The
suffering
and
the
drink
Liever
zuur
en
in
de
olie
Rather
sour
and
in
oil
Dan
bediende
op
een
bank
Than
a
clerk
in
a
bank
Zie
ze
gaan
de
zure
mannen
See
them
go,
the
sour
men
Nergens
heen
nergens
vandaan
Nowhere
to
go,
nowhere
to
come
from
Op
hun
afgetrapte
schoenen
In
their
run
down
shoes
Door
het
zure-man
bestaan
Through
the
sour-man
existence
Hoor
ze
zingen
in
de
straten
Hear
them
sing
in
the
streets
Van
de
eenzaamheid
en
drank
Of
loneliness
and
drink
Hoor
ze
praten
in
hunzelve
Hear
them
talking
to
themselves
Met
hun
anderhalve
tand
With
their
one
and
a
half
teeth
Zure
mannen
zure
mannen
Sour
men,
sour
men
Het
is
de
blues
en
geen
douche
It's
the
blues
and
no
shower
Het
leed
en
de
drank
The
suffering
and
the
drink
Liever
zuur
en
in
de
olie
Rather
sour
and
in
oil
Dan
employee
op
een
bank
Than
an
employee
in
a
bank
Évaluez la traduction
1
Binnen Zonder Kloppen
2 Zure Mannen
3 Dief In De Nacht
4 Liefje Liefje
5 Jukebox Blues
6 De Zon Gaat Op Voor Niks
7 Zoveel Ik Kan
8 Slow Motion
9 Hunker
10 Nooit Meer Tarzan
11 Geldgebrek & Rock & Roll
12 Koud En Eenzaam
13 Zo Dichtbij
14 Late Café
15 De Stilte Voor De Storm
16 Hoeveel Treinen
17 Bloedend Hart
18 Ik Wil Niet Dood
19 Juninummer Blz. 4
20 Stad Bij Nacht
21 Knock Out
22 Wat Nog Meer
23 Veel Nacht En Weinig Maan
24 Nooit Meer Terug
25 Nergens Zonder Haar
26 Je Zou Me Nou Eens Moeten Zien
27 Groot Hart
28 Elke Keer
29 Elke Dag Een Nieuwe Hoed
30 Dit Bittere Eind
31 Cowboy Met De Witte Hoed
32 Zeker
2 Zure Mannen
3 Dief In De Nacht
4 Liefje Liefje
5 Jukebox Blues
6 De Zon Gaat Op Voor Niks
7 Zoveel Ik Kan
8 Slow Motion
9 Hunker
10 Nooit Meer Tarzan
11 Geldgebrek & Rock & Roll
12 Koud En Eenzaam
13 Zo Dichtbij
14 Late Café
15 De Stilte Voor De Storm
16 Hoeveel Treinen
17 Bloedend Hart
18 Ik Wil Niet Dood
19 Juninummer Blz. 4
20 Stad Bij Nacht
21 Knock Out
22 Wat Nog Meer
23 Veel Nacht En Weinig Maan
24 Nooit Meer Terug
25 Nergens Zonder Haar
26 Je Zou Me Nou Eens Moeten Zien
27 Groot Hart
28 Elke Keer
29 Elke Dag Een Nieuwe Hoed
30 Dit Bittere Eind
31 Cowboy Met De Witte Hoed
32 Zeker
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.