Paroles et traduction De Dijk - Zure Mannen
Een
van
die
dagen
die
niet
hoeven
Один
из
тех
дней,
которых
и
не
надо
Zie
ze
gaan
de
zure
mannen
Смотри,
как
бредут
кислолицые
мужики
Zie
ze
hangen
in
hun
jas
Смотри,
как
кукожатся
в
своих
пальто
Plastic
tassen
met
de
bulen
Пластиковые
пакеты,
набитые
барахлом
Waar
een
muur
staat
hangt
een
plas
Где
стена,
там
и
лужа
Zie
ze
schuiven
door
de
straten
Смотри,
как
они
шарахаются
по
улицам
Met
hun
fles
om
half
tien
С
бутылкой
в
полдесятого
утра
Niemand
wil
hun
luchten
ruiken
Никто
не
хочет
нюхать
их
перегар
Niemand
wil
hun
porem
zien
Никто
не
хочет
видеть
их
рожи
Zie
ze
gaan
de
zure
mannen
Смотри,
как
бредут
кислолицые
мужики
Zie
ze
dampen
in
de
kou
Смотри,
как
дымят
на
морозе
Al
die
groots
gedroomde
plannen
Все
эти
грандиозные
планы
Tien
uur
's
ochtends
en
al
blauw
Десять
утра,
а
уже
синие
Zie
ze
wachten
op
perronnen
Смотри,
как
ждут
на
платформах
Op
de
trein
die
nooit
zal
gaan
Поезда,
который
никогда
не
придет
Zie
ze
zoeken
in
de
bakken
Смотри,
как
роются
в
мусорках
Naar
de
zin
van
het
bestaan
В
поисках
смысла
бытия
Zure
mannen
zure
mannen
Кислолицые
мужики,
кислолицые
мужики
Het
is
de
blues
en
geen
douche
Это
блюз,
а
не
душ
Het
leed
en
de
drank
Горе
и
пьянство
Liever
zuur
en
in
de
olie
Лучше
кислым
и
в
масле
Dan
bediende
op
een
bank
Чем
клерком
в
банке
Zie
ze
gaan
de
zure
mannen
Смотри,
как
бредут
кислолицые
мужики
Nergens
heen
nergens
vandaan
Никуда
не
идут,
ниоткуда
не
пришли
Op
hun
afgetrapte
schoenen
В
своих
стоптанных
ботинках
Door
het
zure-man
bestaan
Сквозь
кислолицое
существование
Hoor
ze
zingen
in
de
straten
Слышишь,
как
поют
на
улицах
Van
de
eenzaamheid
en
drank
Одиночества
и
пьянства
Hoor
ze
praten
in
hunzelve
Слышишь,
как
говорят
сами
с
собой
Met
hun
anderhalve
tand
Своими
полутора
зубами
Zure
mannen
zure
mannen
Кислолицые
мужики,
кислолицые
мужики
Het
is
de
blues
en
geen
douche
Это
блюз,
а
не
душ
Het
leed
en
de
drank
Горе
и
пьянство
Liever
zuur
en
in
de
olie
Лучше
кислым
и
в
масле
Dan
employee
op
een
bank
Чем
служащим
в
банке
Évaluez la traduction
1
Binnen Zonder Kloppen
2 Zure Mannen
3 Dief In De Nacht
4 Liefje Liefje
5 Jukebox Blues
6 De Zon Gaat Op Voor Niks
7 Zoveel Ik Kan
8 Slow Motion
9 Hunker
10 Nooit Meer Tarzan
11 Geldgebrek & Rock & Roll
12 Koud En Eenzaam
13 Zo Dichtbij
14 Late Café
15 De Stilte Voor De Storm
16 Hoeveel Treinen
17 Bloedend Hart
18 Ik Wil Niet Dood
19 Juninummer Blz. 4
20 Stad Bij Nacht
21 Knock Out
22 Wat Nog Meer
23 Veel Nacht En Weinig Maan
24 Nooit Meer Terug
25 Nergens Zonder Haar
26 Je Zou Me Nou Eens Moeten Zien
27 Groot Hart
28 Elke Keer
29 Elke Dag Een Nieuwe Hoed
30 Dit Bittere Eind
31 Cowboy Met De Witte Hoed
32 Zeker
2 Zure Mannen
3 Dief In De Nacht
4 Liefje Liefje
5 Jukebox Blues
6 De Zon Gaat Op Voor Niks
7 Zoveel Ik Kan
8 Slow Motion
9 Hunker
10 Nooit Meer Tarzan
11 Geldgebrek & Rock & Roll
12 Koud En Eenzaam
13 Zo Dichtbij
14 Late Café
15 De Stilte Voor De Storm
16 Hoeveel Treinen
17 Bloedend Hart
18 Ik Wil Niet Dood
19 Juninummer Blz. 4
20 Stad Bij Nacht
21 Knock Out
22 Wat Nog Meer
23 Veel Nacht En Weinig Maan
24 Nooit Meer Terug
25 Nergens Zonder Haar
26 Je Zou Me Nou Eens Moeten Zien
27 Groot Hart
28 Elke Keer
29 Elke Dag Een Nieuwe Hoed
30 Dit Bittere Eind
31 Cowboy Met De Witte Hoed
32 Zeker
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.