Paroles et traduction De Dødelige - Vi Drømmer

Vi Drømmer

Vi drømmer om nogen
Der tager os langt væk herfra
Du er i mit hovede
Og tingende står så klart
Da du og jeg er
Det eneste der mangler
Så hvor er du nu?
Måske har jeg set dig før
Monstro
At jeg har glemt at spørge
Har du
Måske
Har følt
At du også manglerde nogen

Vi drømmer
Vi drømmer ja
Vi drømmer kun
Om at vågne
At vågne

Vi drømmer
Vi drømmer ja
Vi drømmer kun
Om at vågne
At vågne
At vågne

Men verden er sten
Hvor alle går rundt og siger
Det aldrig for sent
At følge sit hjerte her
Men jeg
Jeg tænker
Måske du er derude
Og så når det sker
At du også finder vej
Til her
Og lægger dig her hos mig
Så vil det hele falme
Så jeg kan se det
Jeg kan se det

Vi drømmer
Vi drømmer ja
Vi drømmer kun
Om at vågne
At vågne
Vi drømmer
Vi drømmer ja
Vi drømmer kun
Om at vågne
At vågne
At vågne

Når jeg vågner her
Og ser på dig på dig
Mærker da det sker
Og drømmer med dig her

Vi drømmer
Vi drømmer ja
Vi drømmer kun
Om at vågne
At vågne
Vi drømmer
Vi drømmer ja
Vi drømmer kun
Om at vågne
At vågne

Мы мечтаем

Мы мечтаем о ком-то,
Кто унесёт нас далеко отсюда.
Ты в моей голове,
И всё кажется таким ясным.
Ведь ты и я -
Это единственное, чего не хватает.
Так где же ты сейчас?
Может быть, я уже встречал тебя,
Чёрт,
Что я забыл спросить.
Ты
Может быть,
Чувствовала,
Что тебе тоже кто-то нужен?

Мы мечтаем,
Мы мечтаем, да,
Мы мечтаем только
О том, чтобы проснуться,
Проснуться.

Мы мечтаем,
Мы мечтаем, да,
Мы мечтаем только
О том, чтобы проснуться,
Проснуться,
Проснуться.

Но мир - это камень,
Где все ходят и говорят,
Что никогда не поздно
Следовать своему сердцу.
Но я,
Я думаю,
Может быть, ты где-то там,
И когда это случится,
Ты тоже найдёшь путь
Сюда,
И ляжешь рядом со мной.
Тогда всё померкнет,
И я увижу это,
Я увижу это.

Мы мечтаем,
Мы мечтаем, да,
Мы мечтаем только
О том, чтобы проснуться,
Проснуться.
Мы мечтаем,
Мы мечтаем, да,
Мы мечтаем только
О том, чтобы проснуться,
Проснуться,
Проснуться.

Когда я проснусь здесь
И посмотрю на тебя, на тебя,
Почувствую, как это происходит,
И буду мечтать с тобой.

Мы мечтаем,
Мы мечтаем, да,
Мы мечтаем только
О том, чтобы проснуться,
Проснуться.
Мы мечтаем,
Мы мечтаем, да,
Мы мечтаем только
О том, чтобы проснуться,
Проснуться.