Paroles et traduction De Frogers - Zo Heppie

Zo Heppie

Het leven schiet zovaak te kort
Dat je soms wanhopig word
En geen mens begrijpt wat jij bedoelt
Ook al wil je nog zo graag
Maar de meningen zijn vaag
En weet niemand echt hoe jij je voelt
Maar blijf wel op jezelf vertrouwen
Grijp die kans om je heen
Je hoeft geen muur om je hart te bouwen
Want je staat niet alleen

Hé
Geef mij je hand ik neem je mee
Naar een plekje waar de zon zal schijnen
Waar je grootste zorgen meteen verdwijnen
Hééé
Laten we dansen met elkaar
Op het ritme van ons eigen leven
Want je bent niet alleen
Sla je arm om me heen
Wees happy
Zo happy
Wees happy
Zo happy
Elk kind dat is uniek
Vaak gezond maar soms ook ziek
En dat geeft ook wel eens problemen
Maar een kind verdient plezier
Met een toekomst in 't vizier
En geluk mag je hem nooit ontnemen

Heder kind moet je liefde geven
Zonder zorgen en pijn
Laat het lachen en laat het leven
Een kind heeft recht om happy te zijn

Hé
Geef mij je hand ik neem je mee
Naar een plekje waar de zon zal schijnen
Waar je grootste zorgen meteen verdwijnen
Hééé
Laten we dansen met elkaar
Op het ritme van ons eigen leven
Want je bent niet alleen
Sla je arm om me heen
Wees happy
Zo happy
Zo happy
Ow hé
IK NEEM JE MEEEEE

Hé
Geef mij je hand ik neem je mee
Naar een plekje waar de zon zal schijnen
Waar je grootste zorgen meteen verdwijnen
Hééé
Laten we dansen met elkaar
Op het ritme van ons eigen leven
Want je bent niet alleen
Sla je arm om me heen
Hé
Geef mij je hand ik neem je mee
Naar een plekje waar de zon zal schijnen
Waar je grootste zorgen meteen verdwijnen
Hééé
Laten we dansen met elkaar
Op het ritme van ons eigen leven
Want je bent niet alleen
Sla je arm om me heen
Zo happy

So Happy

Life often runs too short
That you sometimes become desperate
And no one understands what you mean
Even though you want it so badly
But the opinions are vague
And no one really knows how you feel
But keep believing in yourself
Seize the opportunity around you
You don't have to build a wall around your heart
Because you are not alone

Hey
Give me your hand, I'll take you with me
To a place where the sun will shine
Where your biggest worries will disappear immediately
Hey-ea
Let's dance with each other
To the rhythm of our own lives
Because you are not alone
Put your arm around me
Be happy
So happy
Be happy
So happy
Every child is unique
Often healthy but sometimes also sick
And that sometimes causes problems
But a child deserves fun
With a future in sight
And happiness should never be taken away from him

Every child needs to be loved
Without worries and pain
Let him laugh and let him live
A child has the right to be happy

Hey
Give me your hand, I'll take you with me
To a place where the sun will shine
Where your biggest worries will disappear immediately
Hey-ea
Let's dance with each other
To the rhythm of our own lives
Because you are not alone
Put your arm around me
Be happy
So happy
So happy
Ow hey
I'LL TAKE YOUUUUU

Hey
Give me your hand, I'll take you with me
To a place where the sun will shine
Where your biggest worries will disappear immediately
Hey-ea
Let's dance with each other
To the rhythm of our own lives
Because you are not alone
Put your arm around me
Hey
Give me your hand, I'll take you with me
To a place where the sun will shine
Where your biggest worries will disappear immediately
Hey-ea
Let's dance with each other
To the rhythm of our own lives
Because you are not alone
Put your arm around me
So happy