Paroles et traduction De Frogers - Zo Heppie

Zo Heppie

Het leven schiet zovaak te kort
Dat je soms wanhopig word
En geen mens begrijpt wat jij bedoelt
Ook al wil je nog zo graag
Maar de meningen zijn vaag
En weet niemand echt hoe jij je voelt
Maar blijf wel op jezelf vertrouwen
Grijp die kans om je heen
Je hoeft geen muur om je hart te bouwen
Want je staat niet alleen

Hé
Geef mij je hand ik neem je mee
Naar een plekje waar de zon zal schijnen
Waar je grootste zorgen meteen verdwijnen
Hééé
Laten we dansen met elkaar
Op het ritme van ons eigen leven
Want je bent niet alleen
Sla je arm om me heen
Wees happy
Zo happy
Wees happy
Zo happy
Elk kind dat is uniek
Vaak gezond maar soms ook ziek
En dat geeft ook wel eens problemen
Maar een kind verdient plezier
Met een toekomst in 't vizier
En geluk mag je hem nooit ontnemen

Heder kind moet je liefde geven
Zonder zorgen en pijn
Laat het lachen en laat het leven
Een kind heeft recht om happy te zijn

Hé
Geef mij je hand ik neem je mee
Naar een plekje waar de zon zal schijnen
Waar je grootste zorgen meteen verdwijnen
Hééé
Laten we dansen met elkaar
Op het ritme van ons eigen leven
Want je bent niet alleen
Sla je arm om me heen
Wees happy
Zo happy
Zo happy
Ow hé
IK NEEM JE MEEEEE

Hé
Geef mij je hand ik neem je mee
Naar een plekje waar de zon zal schijnen
Waar je grootste zorgen meteen verdwijnen
Hééé
Laten we dansen met elkaar
Op het ritme van ons eigen leven
Want je bent niet alleen
Sla je arm om me heen
Hé
Geef mij je hand ik neem je mee
Naar een plekje waar de zon zal schijnen
Waar je grootste zorgen meteen verdwijnen
Hééé
Laten we dansen met elkaar
Op het ritme van ons eigen leven
Want je bent niet alleen
Sla je arm om me heen
Zo happy

Так счастлив

Жизнь так часто коротка,
Что порой впадаешь в отчаяние,
И никто не понимает, что ты имеешь в виду,
Даже если ты очень хочешь,
Но мнения расплывчаты,
И никто по-настоящему не знает, что ты чувствуешь.
Но продолжай верить в себя,
Лови шанс вокруг,
Тебе не нужно строить стену вокруг своего сердца,
Ведь ты не один.

Эй,
Дай мне свою руку, я возьму тебя с собой
В место, где будет светить солнце,
Где твои самые большие заботы сразу исчезнут.
Эййй,
Давай танцевать друг с другом
В ритме нашей собственной жизни,
Ведь ты не один.
Обними меня,
Будь счастлив,
Так счастлив,
Будь счастлив,
Так счастлив.
Каждый ребенок уникален,
Часто здоров, но иногда и болен,
И это иногда создает проблемы.
Но ребенок заслуживает радости,
С будущим в поле зрения,
И счастья нельзя его лишать.

Каждому ребенку нужно дарить любовь,
Без забот и боли,
Пусть смеется и пусть живет,
Ребенок имеет право быть счастливым.

Эй,
Дай мне свою руку, я возьму тебя с собой
В место, где будет светить солнце,
Где твои самые большие заботы сразу исчезнут.
Эййй,
Давай танцевать друг с другом
В ритме нашей собственной жизни,
Ведь ты не один.
Обними меня,
Будь счастлив,
Так счастлив,
Так счастлив.
О, эй,
Я ВОЗЬМУ ТЕБЯ С СОБОЙЙЙ!

Эй,
Дай мне свою руку, я возьму тебя с собой
В место, где будет светить солнце,
Где твои самые большие заботы сразу исчезнут.
Эййй,
Давай танцевать друг с другом
В ритме нашей собственной жизни,
Ведь ты не один.
Обними меня,
Эй,
Дай мне свою руку, я возьму тебя с собой
В место, где будет светить солнце,
Где твои самые большие заботы сразу исчезнут.
Эййй,
Давай танцевать друг с другом
В ритме нашей собственной жизни,
Ведь ты не один.
Обними меня,
Так счастлив.