Paroles et traduction De Heikrekels - Hartje Van Goud

Hartje Van Goud

'K Voel me zo licht als een veertje vandaag
En heb de kriebels in m'n maag
Wat zou dat zijn, 'k vind 't wel fijn
'K Voel me zo prettig als na een glas wijn
Vanaf 't moment dat ik jou heb ontmoet
Heb ik dat tint'len in m'n bloed
Sinds ik jou zag ben ik van slag
En ied're morgen zing ik met een lach

Refr.:
Jij bent niet knap maar je hart is van goud
Dat is wat mij zo naar jou doet verlangen
Een miljoen op de bank laat me koud
Ik ben zo blij met jouw hartje van goud

Al wat je zegt, dat komt recht uit je hart
Dat maakt jou echt en zo apart
Al wat je doet, dat doet mij goed
Ik ben zo blij dat ik jou heb ontmoet
Jij bent steeds eerlijk en dat maakt 't fijn
Om voor altijd bij jou te zijn
Ik voel bij jou liefde en trouw
Jij bent de schat waar'k voor altijd van hou

Refr.

Een miljoen op de bank laat me koud
Ik ben zo blij met jouw hartje van goud

Сердечко Золотое

Чувствую себя сегодня лёгким, как пёрышко,
И бабочки порхают в животе.
Что бы это значило? Мне так хорошо.
Чувствую себя прекрасно, словно выпил бокал вина.
С того момента, как встретил тебя,
В моей крови разливается трепет.
С тех пор, как увидел тебя, я потерял покой,
И каждое утро пою с улыбкой.

Припев:
Ты не красавица, но у тебя золотое сердце,
Именно это так сильно влечёт меня к тебе.
Миллион на счету мне не нужен,
Я так счастлив с твоим золотым сердечком.

Всё, что ты говоришь, идёт прямо от сердца,
Это делает тебя настоящей и такой особенной.
Всё, что ты делаешь, радует меня.
Я так рад, что встретил тебя.
Ты всегда честна, и это так приятно,
Быть рядом с тобой всегда.
Я чувствую в тебе любовь и верность,
Ты — сокровище, которое я буду любить вечно.

Припев.

Миллион на счету мне не нужен,
Я так счастлив с твоим золотым сердечком.