De Jeugd Van Tegenwoordig feat. Katja Schuurman - Ho Ho Ho - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction De Jeugd Van Tegenwoordig feat. Katja Schuurman - Ho Ho Ho




Ho Ho Ho
Ho Ho Ho
Mensen, heeft er iemand een piek voor me, ik wil me gezellig voele.
People, does anyone have a peak for me, I wanna feel festive.
Voor alle kerstballers, champagne knallers,
For all the Christmas ballers, champagne poppers,
Als die sneeuwpoppers ohh denneboomlallers.
Like those snowmen ohh Christmas tree lovers.
Laat het witte vlokken sneeuwen, doe je best.
Let the white flakes snow, do your best.
Tis kerstmis jongens, maak me gek.
It's Christmas boys, drive me crazy.
December is aangekome, ik breng je de laatste mode,
December has arrived, I bring you the latest fashion,
Splinternieuwe jas schat kijk willie lope. (ehh ehhh)
Brand new coat babe look willie run. (ehh ehhh)
Gluhwijn in me linkerhand (wooohh)
Mulled wine in my left hand (wooohh)
Katja's bil in me rechthand (jawohl)
Katja's butt in my right hand (jawohl)
Wartaal is kenkerlam
Wartaal is lame
Jantje smit kom vechten dan (nee!)
Jantje smit come fight me then (no!)
Jacques d'Ancona
Jacques d'Ancona
Dist jan zomaar.
That's just rude.
K smack hem en zn oma.
I smack him and his grandma.
Ej Katja, (ja) ik vind je lekker (ok)
Hey Katja, (yes) I think you're hot (ok)
Is t goed als ik 5 tonnies van je leen? (wat ga je daar mee doen dan?)
Is it okay if I borrow 5 Tonnies from you? (what are you going to do with it?)
Niet veel (ok, als je maar wel met me deelt)
Not much (okay, as long as you share with me)
Tuurlijk gek, tis kerst! dus deze week geen scheit aan de rest
Of course silly, it's Christmas! So this week, screw everyone else
Willie wartaal, fabergé en viejeze fur.
Willie wartaal, fabergé and nasty fur.
Die *oh* lijers die rijk zijn dankzij watskeburt (nee niet niet weer watskeburt)
Those *oh* liars who are rich thanks to watskeburt (no not not watskeburt again)
Voor alle kerstballers, champagne knallers,
For all the Christmas ballers, champagne poppers,
Als die sneeuwpoppers ohh denneboomlallers.
Like those snowmen ohh Christmas tree lovers.
Laat het witte vlokken sneeuwen, doe je best.
Let the white flakes snow, do your best.
Tis kerstmis jongens, maak me gek.
It's Christmas boys, drive me crazy.
We zinge kerst met fabergé (fabergé)
We sing Christmas with fabergé (fabergé)
Neem kalkoen, gluhwijn en champagne mee. (champagne mee).
Take turkey, mulled wine and champagne with you. (champagne with you).
Kijk m clippen met zn psp (psp) hij hangt schuin (zo schuin) in zn arreslee
Look at him watching clips with his psp (psp) he's hanging crooked (so crooked) in his cell
Check (check) megismotherfuck met biezen van chanel,
Check (check) megismotherfuck with beads from chanel,
Ksmijt geld over de balk met liefde jewel
I throw money over the bar with love, you're welcome
Overdadig en overvloedig ik hou er ven.
Excessive and abundant I kinda like it.
Met die suddevatroommate (bauded man)
With that scum roommate (bauded man)
Edyfoos en kerstdinees, marretak en gramburre
Edyfoos and Christmas dinner, mistletoe and gram butter
Sneeuwpoppen met mn bopje, en bietjes met wat mayonaise.
Snowmen with my chick, and beets with some mayonnaise.
Ik heb geen honger (oh?) maar ik stop me vol
I'm not hungry (oh?) but I stuff myself
Ik heb geen honger maar ik stop me vol (i say)
I'm not hungry but I stuff myself (i say)
Ik heb geen honger maar ik stop me vol
I'm not hungry but I stuff myself
Ik moet bijna kotse, maar ik stop me vol
I almost have to puke, but I stuff myself
Voor alle kerstballers, champagne knallers,
For all the Christmas ballers, champagne poppers,
Als die sneeuwpoppers ohh denneboomlallers
Like those snowmen ohh Christmas tree lovers
Laat het witte vlokken sneeuwen, doe je best.
Let the white flakes snow, do your best.
Tis kerstmis jongens, maak me gek.
It's Christmas boys, drive me crazy.
Auwh dennebauwm je weet dat ik net bengeskoom.
Ow Christmas tree you know I just got hammered.
Ik zing m sloot en rap m dood
I sing it wasted and rap it to death
Auwh dennebauwm je weet dat ik net bengeskoom.
Ow Christmas tree you know I just got hammered.
Kalkoen is in de auven, we ete weer een naude
Turkey is in the oven, we're eating another near-death experience
Met katja op schoot, we ete ons dood aan brood
With Katja on my lap, we eat ourselves to death with bread
Ik hou het goedkoop als ho ho ho
I keep it cheap like ho ho ho
Nuindieoveneemnogeennakdagtisopmegatgastmetgluhwijnenpakgast
Now I take over no more boxing day it's on me mega guest with mulled wines grab guest
Vorige kerstmis ging ik te hard
Last Christmas I went too hard
En deze keer doe ik dat weer
And this time I'm doing it again
Viejeze to the furr, ik kom uit een overval,
Nasty to the furr, I come from a robbery,
En hou me neus rood net als rudolph
And keep my nose red just like rudolph
Dus drink die fles leeg, want voor de kerstmain
So drink that bottle empty, because for the christmasmain
Dus drink die fles leeg, want het is kersmais
So drink that bottle empty, because it's christmastime
Dus drink die fles leeg, want voor de kerstmain
So drink that bottle empty, because for the christmasmain
Dus drink die fles leeg, want het is kersmais
So drink that bottle empty, because it's christmastime
Voor alle kerstballers, champagne knallers,
For all the Christmas ballers, champagne poppers,
Als die sneeuwpoppers ohh denneboomlallers
Like those snowmen ohh Christmas tree lovers
Laat het witte vlokken sneeuwen, doe je best.
Let the white flakes snow, do your best.
Tis kerstmis jongens, maak me gek.
It's Christmas boys, drive me crazy.
Voor alle kerstballers, champagne knallers,
For all the Christmas ballers, champagne poppers,
Als die sneeuwpoppers ohh denneboomlallers
Like those snowmen ohh Christmas tree lovers
Laat het witte vlokken sneeuwen, doe je best.
Let the white flakes snow, do your best.
Tis kerstmis jongens, maak me gek.
It's Christmas boys, drive me crazy.





Writer(s): Olivier Mitshell Locadia, Alfred Tratlehner, Pepijn Lanen, Katja Schuurman, Bas Bron

De Jeugd Van Tegenwoordig feat. Katja Schuurman - Ho Ho Ho
Album
Ho Ho Ho
date de sortie
01-01-2011



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.