Paroles et traduction De Jeugd Van Tegenwoordig feat. Katja Schuurman - Ho Ho Ho
Mensen,
heeft
er
iemand
een
piek
voor
me,
ik
wil
me
gezellig
voele.
Люди,
есть
ли
у
кого-нибудь
пик
для
меня,
я
хочу
чувствовать
себя
уютно.
Voor
alle
kerstballers,
champagne
knallers,
Для
всех
рождественских
Балеров,
фейерверков
с
шампанским,
Als
die
sneeuwpoppers
ohh
denneboomlallers.
Как
снеговики,
ох,
сосновые
бумеры.
Laat
het
witte
vlokken
sneeuwen,
doe
je
best.
Пусть
это
снежно-белые
хлопья,
сделай
все
возможное.
Tis
kerstmis
jongens,
maak
me
gek.
Это
Рождество,
ребята,
сводит
меня
с
ума.
December
is
aangekome,
ik
breng
je
de
laatste
mode,
Декабрь
наступил,
я
приношу
тебе
последнюю
моду,
Splinternieuwe
jas
schat
kijk
willie
lope.
(ehh
ehhh)
Новенькое
пальто,
милый,
смотри,
Вилли
Лопе.
Gluhwijn
in
me
linkerhand
(wooohh)
Глувейн
в
моей
левой
руке
(уууууу)
Katja's
bil
in
me
rechthand
(jawohl)
Ягодица
Кати
в
моей
правой
руке
(jawohl)
Wartaal
is
kenkerlam
Язык-кенийский.
Jantje
smit
kom
vechten
dan
(nee!)
Джантье
Смит,
приди
и
сразись
тогда
(нет!)
Jacques
d'Ancona
Жак
д'Анкона
Dist
jan
zomaar.
Это
всего
лишь
Ян.
K
smack
hem
en
zn
oma.
Я
шлепаю
его
и
его
бабушку.
Ej
Katja,
(ja)
ik
vind
je
lekker
(ok)
Ej
Katja,
(да)
ты
мне
нравишься
(хорошо)
Is
t
goed
als
ik
5 tonnies
van
je
leen?
(wat
ga
je
daar
mee
doen
dan?)
Ничего,
если
я
одолжу
у
тебя
5 тонн?
(что
ты
собираешься
с
этим
делать?)
Niet
veel
(ok,
als
je
maar
wel
met
me
deelt)
Не
так
уж
много
(хорошо,
если
ты
поделишься
со
мной).
Tuurlijk
gek,
tis
kerst!
dus
deze
week
geen
scheit
aan
de
rest
Это
безумие,
Рождество,
так
что
на
этой
неделе
никакого
развода
с
остальными
Willie
wartaal,
fabergé
en
viejeze
fur.
Вилли
вартаал,
Фаберже
и
вьежез
мех.
Die
*oh*
lijers
die
rijk
zijn
dankzij
watskeburt
(nee
niet
niet
weer
watskeburt)
Те*
о
* страдальцы,
которые
богаты
благодаря
ватскебурту
(нет,
только
не
снова
ватскебурт).
Voor
alle
kerstballers,
champagne
knallers,
Для
всех
рождественских
Балеров,
фейерверков
с
шампанским,
Als
die
sneeuwpoppers
ohh
denneboomlallers.
Как
снеговики,
ох,
сосновые
бумеры.
Laat
het
witte
vlokken
sneeuwen,
doe
je
best.
Пусть
это
снежно-белые
хлопья,
сделай
все
возможное.
Tis
kerstmis
jongens,
maak
me
gek.
Это
Рождество,
ребята,
сводит
меня
с
ума.
We
zinge
kerst
met
fabergé
(fabergé)
Мы
поем
Рождество
с
Фаберже
(Фаберже).
Neem
kalkoen,
gluhwijn
en
champagne
mee.
(champagne
mee).
Принесите
индейку,
глинтвейн
и
шампанское
(Шампанское
входит
в
стоимость).
Kijk
m
clippen
met
zn
psp
(psp)
hij
hangt
schuin
(zo
schuin)
in
zn
arreslee
Смотрите,
как
m
вырезает
с
zn
psp
(psp),
он
висит
косо
(так
косо)
в
своем
arreslee
Check
(check)
megismotherfuck
met
biezen
van
chanel,
Check
(check)
megismotherfuck
with
rushes
from
chanel,
Ksmijt
geld
over
de
balk
met
liefde
jewel
Кей
Джей
бросает
деньги
через
бар
с
любовью
Джуэл
Overdadig
en
overvloedig
ik
hou
er
ven.
Щедрый
и
богатый,
я
люблю
его.
Met
die
suddevatroommate
(bauded
man)
С
suddevatroommate
(бодман)
Edyfoos
en
kerstdinees,
marretak
en
gramburre
Эдифу
и
рождественские
обеды,
марретак
и
грэмбурр
Sneeuwpoppen
met
mn
bopje,
en
bietjes
met
wat
mayonaise.
Снеговики
с
моим
Бобом
и
свекла
с
майонезом.
Ik
heb
geen
honger
(oh?)
maar
ik
stop
me
vol
Я
не
голоден
(о?),
но
я
наполняюсь.
Ik
heb
geen
honger
maar
ik
stop
me
vol
(i
say)
Я
не
голоден,
но
сыт
(говорю
я).
Ik
heb
geen
honger
maar
ik
stop
me
vol
Я
не
голоден,но
сыт.
Ik
moet
bijna
kotse,
maar
ik
stop
me
vol
Меня
чуть
не
стошнит,
но
я
наливаюсь.
Voor
alle
kerstballers,
champagne
knallers,
Для
всех
рождественских
Балеров,
фейерверков
с
шампанским,
Als
die
sneeuwpoppers
ohh
denneboomlallers
Как
снеговики
ох
ходоки
по
соснам
Laat
het
witte
vlokken
sneeuwen,
doe
je
best.
Пусть
это
снежно-белые
хлопья,
сделай
все
возможное.
Tis
kerstmis
jongens,
maak
me
gek.
Это
Рождество,
ребята,
сводит
меня
с
ума.
Auwh
dennebauwm
je
weet
dat
ik
net
bengeskoom.
АУ
деннебауум,
ты
же
знаешь,
что
я
просто
бенгескум.
Ik
zing
m
sloot
en
rap
m
dood
Я
пою
m
ditch
и
читаю
рэп
m
death
Auwh
dennebauwm
je
weet
dat
ik
net
bengeskoom.
АУ
деннебауум,
ты
же
знаешь,
что
я
просто
бенгескум.
Kalkoen
is
in
de
auven,
we
ete
weer
een
naude
Индейка
в
аувене,
мы
едим
еще
одну
науку.
Met
katja
op
schoot,
we
ete
ons
dood
aan
brood
Катя
сидела
у
нас
на
коленях,
и
мы
ели
свой
смертный
хлеб.
Ik
hou
het
goedkoop
als
ho
ho
ho
Я
держу
его
дешевым
как
хо
хо
хо
Nuindieoveneemnogeennakdagtisopmegatgastmetgluhwijnenpakgast
Нуиндиовенеемногеннакдагсопмегатгастметглухвейненпакгаст
Vorige
kerstmis
ging
ik
te
hard
На
прошлое
Рождество
я
переборщил.
En
deze
keer
doe
ik
dat
weer
И
на
этот
раз
я
делаю
это
снова.
Viejeze
to
the
furr,
ik
kom
uit
een
overval,
Viejeze
to
the
furr,
я
с
ограбления,
En
hou
me
neus
rood
net
als
rudolph
И
мой
нос
красный,
как
у
Рудольфа.
Dus
drink
die
fles
leeg,
want
voor
de
kerstmain
Так
что
опустоши
эту
бутылку,
потому
что
перед
Рождеством
Dus
drink
die
fles
leeg,
want
het
is
kersmais
Так
что
выпей
эту
бутылку,
потому
что
это
Рождественская
кукуруза.
Dus
drink
die
fles
leeg,
want
voor
de
kerstmain
Так
что
опустоши
эту
бутылку,
потому
что
перед
Рождеством
Dus
drink
die
fles
leeg,
want
het
is
kersmais
Так
что
выпей
эту
бутылку,
потому
что
это
Рождественская
кукуруза.
Voor
alle
kerstballers,
champagne
knallers,
Для
всех
рождественских
Балеров,
фейерверков
с
шампанским,
Als
die
sneeuwpoppers
ohh
denneboomlallers
Как
снеговики
ох
ходоки
по
соснам
Laat
het
witte
vlokken
sneeuwen,
doe
je
best.
Пусть
это
снежно-белые
хлопья,
сделай
все
возможное.
Tis
kerstmis
jongens,
maak
me
gek.
Это
Рождество,
ребята,
сводит
меня
с
ума.
Voor
alle
kerstballers,
champagne
knallers,
Для
всех
рождественских
Балеров,
фейерверков
с
шампанским,
Als
die
sneeuwpoppers
ohh
denneboomlallers
Как
снеговики
ох
ходоки
по
соснам
Laat
het
witte
vlokken
sneeuwen,
doe
je
best.
Пусть
это
снежно-белые
хлопья,
сделай
все
возможное.
Tis
kerstmis
jongens,
maak
me
gek.
Это
Рождество,
ребята,
сводит
меня
с
ума.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Olivier Mitshell Locadia, Alfred Tratlehner, Pepijn Lanen, Katja Schuurman, Bas Bron
Album
Ho Ho Ho
date de sortie
01-01-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.