Paroles et traduction De Jeugd van Tegenwoordig - Centje Centje (Damsko Centje Express)/ Davy's Papa
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Centje Centje (Damsko Centje Express)/ Davy's Papa
Centje Centje (Damsko Centje Express)/ Davy's Papa
Centje
centje
je
weet
fabergé
z'n
dealer
is
een
tweeverdiener
Centje
centje
you
know
fabergé's
dealer
is
a
double
earner
Want
ik
haal
alleen
maar
pak
en
ketamine
Because
I
only
get
pak
and
ketamine
Dat
zijn
m'n
hobby
en
m'n
werk
That's
my
hobby
and
my
job.
En
ik
nuttig
ze
op
centje
And
I
use
them
for
a
penny
Hollend
naar
je
boyboy
dat
pruttelende
ventje
Hollend
to
your
Boyboy
that
farting
guy
Je
ziet
me
nooit
met
gucci
...
(nooit)
You
never
see
me
with
gucci
...
(never)
Je
ziet
me
altijd
met
gucci
...
(standaard)
You
always
see
me
with
gucci
...
(standard)
Ako,
bibliotheek,
heijntje
m'n
koelkast
Ako,
library,
heijntje
my
fridge
Oublier
clippen
op
centje
kèh
je
bent
een
fool
gast
Oublier
clips
on
centje
kèh
you're
a
fool
guest
Ik
groet
me
niggers,
groet
me
niggers
I
salute
me
niggers,
salute
me
niggers
Groet
me
niggers,
groet
me
niggers
Greet
me
niggers,
greet
me
niggers
Faffie
niggers,
faffie
niggers
Faffie
niggers,
faffie
niggers
Faffie
niggers,
faffie
niggers
Faffie
niggers,
faffie
niggers
Media,
media
klaag
niet
over
nikkertjes
Media,
media
don't
complain
about
niggers
Staan
op
centje,
is
keihard
bikkelen
Standing
on
a
penny,
is
hard
to
beat
Centraal
tuig
station,
wiwa
is
van
de
partij
Central
rig
station,
wiwa
is
part
of
the
party
Centraal
slash
station,
beter
kijk
je
uit
Central
slash
station,
better
watch
out
Centraal
clip
station,
fendi
is
erbij
Central
clip
station,
fendi
is
nearby
Centraal
pak
station,
bedenk
me
als
ik
snuif
Central
pak
station,
remember
me
when
I
sniff
(Waaaaaajooooo)
(Waaaaaajooooo)
Ik
ben
eraan
als
centje
centje
I'm
on
it
like
a
penny
Kijk
me
gaan
als
centje
centje
Watch
me
go
like
a
penny
Ik
ben
zo
aan
als
centje
centje
I'm
so
on
like
centje
centje
Ik
heb
een
barrel
centje
centje
ik
ben
eraan
als
centje
centje
I
have
a
barrel
of
pennies
pennies
I'm
on
it
like
pennies
pennies
Kijk
me
gaan
als
centje
centje
Watch
me
go
like
a
penny
Ik
ben
zo
aan
als
centje
centje
I'm
so
on
like
centje
centje
Ik
heb
een
barrel
I
have
a
barrel
Wat
doet
dat
bekende
talentje
clippende
op
centje??
What
does
that
famous
talent
clipping
on
penny
do??
(Wollah
kijk
vieze
freddy
aan!!)
(Wollah
look
at
Dirty
freddy!!)
Pssst
psst
blauwe
broek
waar
ga
je?
Pssst
psst
blue
pants
Where
Are
you
going?
Gast
je
kent
me...
Dude,
you
know
me...
Vjèze
fur
fur,
korte
dag
nooit
Vjèze
fur
fur,
short
day
never
Mammie
echt
niet
Mommy
really
doesn't
Als
die
bitch
mij
dist
dan
is
die
bitch
lesbisch
If
that
bitch
dist
me
then
that
bitch
is
lesbian
(Ah
loop
door
man,
kankerpot.)
(Ah
walk
by
man,
cancer
pot.)
Kekeketeng
foo
foo
Kekeketeng
foo
foo
Is
de
geluid
van
mij
Is
the
sound
of
me
Vervalste
ouwe
föhn
verkocht
aan
mij
Fake
old
hair
dryer
sold
to
me
Woellah
ik
heb
schijt
Woellah
I
have
shit
Van
de
metrooooooo.
From
the
metrooooooo.
Naar
de
trein
Getting
to
the
train
Van
damsko
naar
coevorden
From
damsko
to
coevorden
Van
coevorden
naar
parijs
From
coevorden
to
Paris
Van
de
metrooooooo.
From
the
metrooooooo.
Naar
de
trein
van
de
metroooooo.
naar
de
trein
(centje
centje
32x)
To
the
train
from
the
metroooooo.
to
the
train
(centje
centje
32x)
Ik
ben
eraan
als
centje
centje
I'm
on
it
like
a
penny
Kijk
me
gaan
als
centje
centje
Watch
me
go
like
a
penny
Ik
ben
zo
aan
als
centje
centje
I'm
so
on
like
centje
centje
Ik
heb
een
barrel
centje
centje
damsko
centje
express
(faber
brabbelend)
I
have
a
barrel
centje
centje
damsko
centje
express
(faber
babbling)
Dus
of
je
gewoon
ehh
So
if
you
just
ehh
Misschien
kan
je
gewoon
even
ín
de
ako
gaan
staan
Maybe
you
can
just
stand
in
the
ako
Dat
lijkt
me
gewoon
even
That
just
seems
to
me
Dat
lijkt
mij
een
heel
goed
idee
That
seems
like
a
very
good
idea
to
me
Enne
misschien
kan
je
ook
ff
een
pak
bellen
voor
faberyayo
Enne
maybe
you
can
also
call
FF
a
suit
for
faberyayo
Je
boy,
je
kent
hem
wel
You
boy,
you
know
him
Hij
is
bij
je
moeder
thuis
geweest
He's
been
to
your
mother's
House
Bloemen
mee,
bonbons
alles
Flowers,
chocolates,
everything
Maar
vandaag
doet
ie
een
beetje
raar
But
today
it's
a
little
weird.
Hij
heeft
niet
geslapen
He
hasn't
slept
En
heeft
zin
om.
And
makes
sense.
Hij
staat
achter
een
paar
matrassen
He
stands
behind
a
pair
of
mattresses
Het
lijkt
bijna
een
soort
van
rtl4
It
almost
seems
like
some
kind
of
rtl4
Soort
variété,
maar
dat
is
het
niet
Kind
of
variety,
but
it's
not
En
of
je
ff
op
wil
teffen
And
whether
you
want
to
teff
on
ff
én
de
fles
met
jenever
aan
wil
geven
aan
je
boy
and
want
to
give
the
bottle
of
gin
to
your
boy
Kijk
eens
fftjes
Take
a
look
at
fftjes
Je
boyboy
is
bijna
deze
opgehoekt
Your
boyboy
is
almost
this
squared
up
Hij
weet
zichzelf,
godzijdank
He
knows
himself,
thank
God
Hij
hoopt
dat
andere
mensen
He
hopes
that
other
people
Zichzelf
ook
eindelijk
gaan
weten
in
dit
jaar
Finally
getting
to
know
yourself
this
year
Hij
hoopt
ook
dat
fur
vjèze
lekker
eet
He
also
hopes
that
fur
vjèze
eats
well
Hij
hoopt
dat
willie
wizzle
lekker
belt
He
hopes
willie
wizzle
gets
a
nice
call
Hij
hoopt
dat
umberto
tan,
die
harde
beats
in
de
zakken
heeft
He
hopes
that
umberto
tan,
who
has
hard
beats
in
his
pockets
Hij
hoopt
dat
moppiemop
echter
chief
chillt
tot
de
max
However,
he
hopes
that
moppiemop
chills
chief
to
the
max
Hij
hoopt
dat
ie
zelf
overleefd
He
hopes
he
survives
himself.
Wat
weer
afhankelijk
is
van
je
boy
sugar
lee
hooper
What
again
depends
on
your
boy
sugar
lee
hooper
Kleine
niet
shout-out
naar
die
ene
boy
die
net
komt...
Little
don't
shout-out
to
that
one
boy
who
just
came...
En
los
daarvan
.:
And
apart
from
that
.:
Damsko
centje
express
(tot
het
einde)
Damsko
centje
express
(to
the
end)
(Monoloog
tussen
davy
en
z'n
vader
die
teveel
coke
heeft
gesnoven)
(Monologue
between
davy
and
his
father
who
snorted
too
much
coke)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Olivier Mitshell Locadia, Bas Bron, Pepijn Lanen, Alfred Tratlehner
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.