De Jeugd van Tegenwoordig - Pappa Is Thuis - traduction des paroles en allemand

Pappa Is Thuis - De Jeugd van Tegenwoordigtraduction en allemand




Pappa Is Thuis
Papa ist zuhause
Eabakka-lakka ben 'k op tijd?
Eabakka-lakka, bin ich pünktlich?
Zet die vijf lekker leuke bitces op de lijst.
Setz die fünf heißen, netten Mädels auf die Liste.
Ik heb er niet één nee ik heb er vijf.
Ich hab nicht eine, nein, ich hab fünf.
Dus ik weet zeker dat er minstens één blijft, blijft, blijft.
Also weiß ich sicher, dass mindestens eine bleibt, bleibt, bleibt.
Two-step met mij want ik heb pasjes tot een uur of vijf.
Two-Step mit mir, denn ich hab Moves bis ungefähr fünf Uhr.
Ik stap links en rechts stap jij, en de drankjes zijn op mij.
Ich mach 'nen Schritt links und rechts machst du, und die Drinks gehen auf mich.
Dus beter heb je dorst want, m'n zakken zijn gevuld.
Also hast du besser Durst, denn meine Taschen sind gefüllt.
Wil kopen waar ik zin in heb, we spenden tot de nul. dus wijffie schud dat lijffie je bent goed voor stampen als andijvie.
Will kaufen, worauf ich Bock hab, wir geben aus bis zur Null. Also, Mädel, schüttel den Körper, du bist gut zum Stampfen wie Endivie.
Ik als gastje doe me pasje, breng me kleren want ik blijf hier
Ich als Typ mach meine Moves, bring mir Klamotten, denn ich bleib hier
Papa is thuis geef hem een snel biertje anders droogt die nigger uit
Papa ist zuhause, gib ihm schnell ein Bier, sonst trocknet der Kerl aus.
Het vlees word gesneden beter nee ik kijk niet altijd uit
Das Fleisch wird geschnitten, nee, ich pass nicht immer auf.
Van pappa, van pappa
Von Papa, von Papa
Heerlijk lekker pappa gaat, breng nu ogenblikkelijk pappa z'n glaasje
Herrlich lecker, Papa legt los, bring sofort Papas Gläschen.
Praat money pappa verstaat je, want dat is precies pappa z'n straatje
Sprich über Money, Papa versteht dich, denn das ist genau Papas Ding.
Pappa gaat door tot het gaatje en dat maakt pappa pappaatje
Papa geht bis zum Äußersten und das macht Papa zum Papachen.
Voorzitter van het partyteam pappa is een haantje noem hem sarkozy
Vorsitzender vom Partyteam, Papa ist ein Hahn, nenn ihn Sarkozy.
Papa is thuis geef hem een snel biertje anders droogt die nigger uit
Papa ist zuhause, gib ihm schnell ein Bier, sonst trocknet der Kerl aus.
Het vlees word gesneden nee ik kijk niet altijd uit
Das Fleisch wird geschnitten, nee, ich pass nicht immer auf.
Van pappa, van papa
Von Papa, von Papa
Het is me met de paplepel ingegoten pappa doet meer dingen kopen
Das wurde mir mit dem Löffel eingegeben, Papa kauft mehr Sachen.
Pappa is gearriveerd breng maar m'n slipper de kip is gemarineerd met corrigerende tikken
Papa ist angekommen, bring mal meinen Schlappen, das Hähnchen ist mariniert mit korrigierenden Klapsen.
Met amicale grappen ik heb niet met je geknikkerd
Mit kumpelhaften Witzen, ich hab nicht mit dir Murmeln gespielt.
Het huis is van pappa, afblijven met je fikken
Das Haus gehört Papa, Finger weg!
Er is woodgrain in de keuken, en woodgrain in de douche
Da ist Holzmaserung in der Küche und Holzmaserung in der Dusche.
Patat voor de kindertjes met pappel-le-moes
Pommes für die Kinderchen mit Pampel-mus.
Papa is thuis geef hem een snel biertje anders droogt die nigger uit
Papa ist zuhause, gib ihm schnell ein Bier, sonst trocknet der Kerl aus.
Het vlees word gesneden nee ik kijk niet altijd uit
Das Fleisch wird geschnitten, nee, ich pass nicht immer auf.
Van pappa, van papa
Von Papa, von Papa





Writer(s): Olivier Mitshell Locadia, Alfred Tratlehner, Pepijn Lanen, Bas Bron


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.