Paroles et traduction De Jeugd van Tegenwoordig - Party:15

Party:15

[Faberyayo]
Backstage chillen, weg van de haters
Alleen maar billen, die weg zijn van m'n plaatjes
Pak als een sneeuwstorm en het is gratis
Ook al schreeuw ik dom, mensen weten wat hun plaats is
Schudden met hoofden, als ik toon de pony
Voor alco's de barman, als was m'n naam Tony
Omringd door knikkers, op zoek naar de olie
Hongerig voor aandacht, als priks voor de folie
Gast bijt z'n tanden, chickies doen gichelen
Mensen met bekken, die Peppie doen griezelen
Sleuteltjes checken en restjes weg priechelen
En all the while, net hun bek niet verliezende
Praat met jezelf, maar dan tegen mij
En raak in de stress over wat je net tegen me zei
Maak je niet druk en maak je niet blij
Het geeft geen ene kut, alles gaat over mij

[Refrein]
Geen slingers aan de wand, het feestje is voorbij
(What time is it) Kwart over party time
Geen slingers aan de wand, het feestje is voorbij
(What time is it) Kwart over party time
Kwart over party time, kwa kwa kwa kwa kwart over party time
Kwa kwa kwa kwa kwart over party
Waffel waffel vol met coke, je praat niet meer met mij
DOAG

Party:15

[Faberyayo]
Chilling backstage, away from the haters
Just butts that are crazy about my tracks
Grab it like a snowstorm and it's free
Even though I shout stupid, people know their place
Shaking heads when I show the pony
For alcoholics the bartender, as if my name was Tony
Surrounded by ball bearings, looking for the oil
Hungry for attention, like a prick for the foil
Guy bites his teeth, chicks giggle
People with mouths that make Peppie shiver
Checking keys and prying out the remains
And all the while, they don't lose their mouths
Talking to yourself, but then at me
And get stressed about what you just said to me
Don't worry and don't be happy
It doesn't matter a damn, it's all about me

[Chorus]
No streamers on the wall, the party's over
(What time is it) Quarter past party time
No streamers on the wall, the party's over
(What time is it) Quarter past party time
Quarter past party time, kwa kwa kwa kwa quarter past party time
Kwa kwa kwa kwa a quarter past party
Waffle waffle full of coke, you don't talk to me anymore
DOAG