Paroles et traduction De Jeugd van Tegenwoordig - Schietlood

Schietlood

Niemand, niemand, niemand
Niemand kan me wat zeggen
Als je skeer bent kan ik wat rappen
Lego mijn leven helemaal zelf
Duplo die doekoe, doezoe stacken
Homie kom signen, dan ga je ook lekker
Je naam op die lijntje, je buzzt als stekkers
Kingdom boren als Black & Decker
Kom fucken met die echte, echte
Kom op, konijntje, volg je legende
Word wakker en spring uit die Lambo
Doe het of je bent dom
Handen in de lucht alsof ik strapped kom
Bang bang, handen in de lucht alsof ik strapped kom
Hele tent bibbert als ik pullup in die spaceship
2 straps op mijn ribben
2 straps, oh

Hey, voel me aan als een gorilla
Wil met bananen chillen
In de jungle met m'n billen bloot, bloot
Maar ik voel me opgesloten in die kaolo stad
Beton op m'n hoofd, oh
Wil vissen eten uit het water
Wil een keer goed met m'n moeder praten
Wil m'n vader niet zoveel aandoen, nee, ik hou van hem
Wil nieuwe schoenen, niet van Prada
Wil nieuwe schoenen, wil niet haten
Waarom moet alles zijn
Van die dure merken, dat is niet mij
Ooh, waarom, waarom?
Ooh, zijn mensen stom?
Ooh, waarom, waarom?
Altijd leugens op die tong
Leugens op die tong

Niemand kan me wat zeggen
Als je skeer bent kan ik wat rappen
Lego mijn leven helemaal zelf
Duplo die doekoe, doezoe stacken
Homie kom signen, dan ga je ook lekker
Je naam op die lijntje, je buzzt als stekkers
Kingdom boren als Black & Decker
Kom fucken met die echte, echte
Kom op, konijntje, volg je legende
Word wakker en spring uit die Lambo
Doe het of je bent dom
Handen in de lucht alsof ik strapped kom
Bang bang, handen in de lucht alsof ik strapped kom
Hele tent bibbert als ik pullup in die spaceship
2 straps op mijn ribben
2 straps, oh

Fabrio Testino met de instax
Kijk hoe ik je inpak met de klik klak
Mezelf je familiealbum inplak
Comfortabel, zelfs op de dinsdag
Hoor die eierstokken rinkelen op insta
Als ik kom clippen met een picca van m'n kids straks
M'n chick strak, je shit slap
Bitch wat?! Four-Star Dragon Ball in m'n binnenzak
Ik huiver voor de toekomst terwijl ik met m'n kinderen lach
Zeg eerlijk, heb je me gemist of wat? Heh?
Ik wil m'n familie gelukkig zien
Grossieren in cryptocurrency
Ik wil meer spullen dan iedereen om me heen
Nu, nu, nu en ook meteen
Maar als ik helemaal niks had, was dat ook geen probleem
Nee, ik ben blij dat ik leef, en iedereen om me heen
Another day, another uitverkochte tour
Maar het leven ligt altijd op de loer
Gooi een hele fles Hennessy leeg op de vloer
Voor mijn broertje z'n broer
Kom graag wat minder vaak op Zorgvlied
Zo veel, zo jong, het hoort niet
Dit is schietlood
Code oranje
Huilen in de wind
Met zijden sjaals en champagne
Ik ben blij dat ik leef

Niemand, niemand
Niemand kan me wat zeggen
Als je skeer bent kan ik wat rappen
Lego mijn leven helemaal zelf
Duplo die doekoe, doezoe stacken
Homie kom signen, dan ga je ook lekker
Je naam op die lijntje, je buzzt als stekkers
Kingdom boren als Black & Decker
Kom fucken met die echte, echte
Kom op, konijntje, volg je legende
Wordt wakker en spring uit die Lambo
Doe het of je bent dom
Handen in de lucht alsof ik strapped kom
Bang bang, handen in de lucht alsof ik strapped kom
Hele tent bibbert als ik pullup in die spaceship
2 straps op mijn ribben
2 straps, oh

Tranen vallen op de maan
Laat de beat huilen
Laat de beat huilen voor ze
Tranen vallen op de maan
Laat de beat huilen
Laat de beat huilen voor ze
Tranen vallen op de maan
Tranen vallen op de maan
Laat de beat huilen, huilen, huilen, huilen
Ik hoor die beat huilen, oh, oh

отвес

Никто, никто, никто
Никто не может мне указывать,
Если ты без гроша, я могу зачитать тебе рэп,
Собираю свою жизнь, как конструктор,
Складываю деньги, как кубики,
Приходи, дружище, подпиши контракт, и тебе тоже будет хорошо,
Твое имя на строчке, ты гудишь, как трансформатор,
Строим империю, как Black & Decker,
Давай трахаться с настоящими,
Давай, малышка, следуй за своей легендой,
Проснись и выпрыгни из Lamborghini,
Делай вид, что ты глупая,
Руки вверх, как будто я пришел с оружием,
Бах-бах, руки вверх, как будто я пришел с оружием,
Весь клуб дрожит, когда я подъезжаю на своем звездолете,
Два ствола у меня под ребрами,
Два ствола, о.

Эй, чувствую себя гориллой,
Хочу расслабиться с бананами
В джунглях, с голой попой,
Но я чувствую себя запертым в этом холодном городе,
Бетон на моей голове, о.
Хочу есть рыбу из воды,
Хочу нормально поговорить с мамой,
Не хочу доставлять столько хлопот отцу, нет, я люблю его,
Хочу новые кроссовки, не от Prada,
Хочу новые кроссовки, не хочу ненавидеть,
Почему все должно быть
От этих дорогих брендов, это не я,
О, почему, почему?
О, люди такие глупые?
О, почему, почему?
Всегда ложь на их языке,
Ложь на языке.

Никто не может мне указывать,
Если ты без гроша, я могу зачитать тебе рэп,
Собираю свою жизнь, как конструктор,
Складываю деньги, как кубики,
Приходи, дружище, подпиши контракт, и тебе тоже будет хорошо,
Твое имя на строчке, ты гудишь, как трансформатор,
Строим империю, как Black & Decker,
Давай трахаться с настоящими,
Давай, малышка, следуй за своей легендой,
Проснись и выпрыгни из Lamborghini,
Делай вид, что ты глупая,
Руки вверх, как будто я пришел с оружием,
Бах-бах, руки вверх, как будто я пришел с оружием,
Весь клуб дрожит, когда я подъезжаю на своем звездолете,
Два ствола у меня под ребрами,
Два ствола, о.

Фабрицио Тестино с полароидом,
Смотри, как я упаковываю тебя щелчком затвора,
Вклеиваю себя в твой семейный альбом,
Удобно, даже во вторник,
Слышу, как звенят яичники в инстаграме,
Когда я появлюсь с фотографией своих детей,
Моя цыпочка в порядке, а ты - дрянь,
Что, сучка?! Четырехзвездочный Dragon Ball у меня в кармане,
Я боюсь будущего, пока смеюсь со своими детьми,
Скажи честно, ты скучала по мне или как? А?
Я хочу, чтобы моя семья была счастлива,
Зарабатывать на криптовалюте,
Я хочу больше вещей, чем все вокруг меня,
Сейчас, сейчас, сейчас и немедленно,
Но если бы у меня вообще ничего не было, это бы тоже не было проблемой,
Нет, я рад, что я жив, и все вокруг меня,
Новый день, новый аншлаг в туре,
Но жизнь всегда начеку,
Выливаю на пол целую бутылку Hennessy
За брата моего брата,
Хочу реже бывать в больнице,
Так много, так молод, так не должно быть,
Это отвес,
Оранжевый уровень опасности,
Плач на ветру
С шелковыми шарфами и шампанским,
Я рад, что я жив.

Никто, никто,
Никто не может мне указывать,
Если ты без гроша, я могу зачитать тебе рэп,
Собираю свою жизнь, как конструктор,
Складываю деньги, как кубики,
Приходи, дружище, подпиши контракт, и тебе тоже будет хорошо,
Твое имя на строчке, ты гудишь, как трансформатор,
Строим империю, как Black & Decker,
Давай трахаться с настоящими,
Давай, малышка, следуй за своей легендой,
Проснись и выпрыгни из Lamborghini,
Делай вид, что ты глупая,
Руки вверх, как будто я пришел с оружием,
Бах-бах, руки вверх, как будто я пришел с оружием,
Весь клуб дрожит, когда я подъезжаю на своем звездолете,
Два ствола у меня под ребрами,
Два ствола, о.

Слезы падают на луну,
Пусть бит плачет,
Пусть бит плачет, пока
Слезы падают на луну,
Пусть бит плачет,
Пусть бит плачет, пока
Слезы падают на луну,
Слезы падают на луну,
Пусть бит плачет, плачет, плачет, плачет,
Я слышу, как бит плачет, о, о.