Paroles et traduction De Jeugd van Tegenwoordig - Ze Kan Me Wel Schieten, Pt. 2 & Pt. 3
Ze
kan
me
wel
schieten
Gunshot,
Gunshot
brrrrou
Она
может
выстрелить
в
меня
выстрелом,
выстрелом,
брррру
Het
is
slechts
dat
ze
van
me
houdt
Просто
она
любит
меня.
Ze
schiet
me
neer
met
de
ogen
Она
стреляет
в
меня
глазами.
Geschoten
dwars
door
me
hoofd
ja
Выстрел
прямо
в
голову
да
Ze
is
een
super
sharpshooter
shooting
sharp
Она
супер
Меткий
стрелок
стреляющий
метко
Pijn
in
mijn
alles
en
gevoelens
in
mijn
hart
Боль
в
моих
глазах
и
чувства
в
моем
сердце
Ze
is
een
super
sharpshooter
shooting
sharp
Она
супер
Меткий
стрелок
стреляющий
метко
Schatje
ik
snap
wat
je
zegt
maar
waarom
roep
je
het
zo
hard?
Милая,
я
понимаю,
что
ты
говоришь,
но
почему
ты
так
громко
кричишь?
Zachter,
ik
hoor
je
wel
dus
Тише,
я
тебя
слышу.
Zachtjes,
mijn
hoofd
doet
pijn
Осторожно,
у
меня
болит
голова
Zachter,
ik
hoor
je
wel
Тише,
я
тебя
слышу.
En
ik
weet
hoe
laat
ik
thuis
zou
zijn
И
я
знаю,
когда
буду
дома.
Ze
kan
me
wel
schieten
Она
может
пристрелить
меня.
Kokend
water
op
mijn
vel
gieten
Лью
кипяток
на
кожу.
Achter
het
behang
plakken
Оклейка
за
обоями
Neersteken
met
de
hoge
hakken
Удар
ножом
вниз
на
высоких
каблуках
(Kan
me
schieten,
kan
me
schieten)
(Можешь
пристрелить
меня,
можешь
пристрелить
меня)
Ze
kan
me
wel
schieten
Она
может
пристрелить
меня.
Ze
kan
me
wel
schieten
Она
может
пристрелить
меня.
Ze
kan
me
wel
schieten
Она
может
пристрелить
меня.
Ze
kan
me
wel
schieten
Она
может
пристрелить
меня.
Ze
kan
me
wel
schieten
Она
может
пристрелить
меня.
Ze
kan
me
wel
schieten
Она
может
пристрелить
меня.
Ze
kan
me
wel
schieten
Она
может
пристрелить
меня.
Pief
poef
paf
ПИФ
пуф
паф
Ze
wil
me
in
het
graf
Она
хочет,
чтобы
я
лежал
в
могиле.
Borden
op
de
grond
Знаки
на
земле.
Nee
ze
maakt
geen
grap
Нет
она
не
шутит
Het
gaat
weer
om
vannacht
Все
дело
в
сегодняшней
ночи.
Ongevraagd
gister
ineens
aan
haar
puna
Внезапно,
внезапно
ее
язык
...
Polo
vol
met
shirtjes
en
de
stank
van
shampoo-poo
Поло,
полное
рубашек
и
вонь
шампуня-какашек.
Beetje
met
de
tijden
gesjoemeld
Немного
в
ногу
со
временем
In
ene
word
ik
wakker
en
mijn
meisje
is
woedend
В
один
из
них
я
просыпаюсь,
и
моя
девушка
в
ярости.
Ik
kan
haar
wel
snappen
Я
могу
ее
понять.
Ik
wil
mezelf
ook
klappen
Я
тоже
хочу
дать
себе
пощечину.
Kon
ik
mezelf
in
de
scope
zien
Смогу
ли
я
увидеть
себя
в
прицеле?
Go,
go
dertien
Вперед,
вперед,
тринадцать!
Ze
zegt;
Je
weet
precies
hoe
laat
het
het
is
Она
говорит:
"Ты
точно
знаешь,
который
час".
Vergeleken
met
dit
is
je
kater
niks
По
сравнению
с
этим
твое
похмелье-ничто.
Nou
wie
gaat
nou
wiepen
nigga
Так
кто
же
теперь
будет
мочить
ниггера
Raad
het
eens
Угадай,
что
Je
volgende
feest
is
je
begravenis
nee
Следующая
вечеринка
- твои
похороны.
Ik
vier
de
feestje
daar
in
me
kist
Я
праздную
вечеринку
прямо
здесь,
в
своем
гробу.
Ik
vier
de
feestje
daar
in
me
kist
Я
праздную
вечеринку
прямо
здесь,
в
своем
гробу.
Ze
kan
me
wel
schieten
Pief
Paf
Poef,
zoek
dekking
Nigga
Она
может
пристрелить
меня
Пиф-Паф-пуф,
спрячься,
ниггер.
All
over
je
muur
По
всей
твоей
стене.
Aanleggen,
richt,
vuur
Ложись,
целься,
стреляй!
Faber-yong
kololo
all
over
je
muur
Фабер-Йонг
кололо
по
всей
твоей
стене
Aanleggen,
richt,
vuur
Ложись,
целься,
стреляй!
Vjezny,
all
over
je
muur
Вжезный,
по
всей
твоей
стене.
Aanleggen,
richt,
vuur
Ложись,
целься,
стреляй!
Wiwatronie
all
over
je
muur
Wiwatronie
по
всей
твоей
стене
Aanleggen,
richt,
vuur
Ложись,
целься,
стреляй!
Denver
Bronco
all
over
je
muur
Денвер
Бронко
по
всей
твоей
стене
Pief
Paf
Poef,
zoek
dekking
(herhaald)
Пиф-паф-пуф,
прячься
(повторяется).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): PEPIJN LANEN, BASTIAAN BAS BRON, OLIVIER MITSHELL LOCADIA, ALFRED TRATLEHNER
Album
Manon
date de sortie
23-10-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.