De Kast - De hel foarby - traduction des paroles en allemand

Paroles et traduction De Kast - De hel foarby




De hel foarby
Der Hölle entkommen
In wiidferlitten frjemdte
Eine weite, verlassene Fremde
In grauwe grize gloed
Ein grauer, trüber Schein
It fêste fûle bûnzjen fan myn bloed
Das stetige, heftige Pochen meines Blutes
It lûd fan iis en izer
Der Klang von Eis und Eisen
Fan wyn en waar en kjeld
Von Wind und Wetter und Kälte
Fan ritmes yn in rauwe rûge hel
Von Rhythmen in einer rauen, wilden Hölle
Ferbline troch de fiere wite djipte
Geblendet von der fernen, weißen Tiefe
Ferwûne troch in wrede wite wrâld
Verwundet von einer grausamen, weißen Welt
De krêft dy 't 'k yn my fielde, wie in krêft dy 't kaam fan dy
Die Kraft, die ich in mir spürte, war eine Kraft, die von dir kam
As in beaken soest my liede, as in fjoer wiesto yn my
Wie ein Leuchtfeuer solltest du mich leiten, wie ein Feuer warst du in mir
Yn 't tsjuster fan de ierde, wiest in skynsel op myn wei
Im Dunkel der Erde warst du ein Lichtschein auf meinem Weg
Op dyn wjukken gie 'k de hel foarby
Auf deinen Schwingen bin ich der Hölle entkommen
Fertiez' yn en twang en twifel
Verloren in Zwang und Zweifel
Ferdwaz' yn pine en striid
Betäubt in Schmerz und Kampf
It trage twingend tellen fan de tiid
Das träge, drängende Zählen der Zeit
Doe 't alles yn my raasde
Als alles in mir tobte
Om net mear troch te gean
Nicht mehr weiterzumachen
Doe seach ik oan de eachein dy dêr stean
Da sah ich dich am Horizont stehen
De hel dy gie 'k foarby mar net allinne
Der Hölle bin ich entkommen, aber nicht allein
It krús dat draach ik op myn hert foar dy
Das Kreuz, das trage ich auf meinem Herzen für dich
De krêft dy't 'k yn my fielde, wie in krêft dy 't kaam fan dy
Die Kraft, die ich in mir spürte, war eine Kraft, die von dir kam
As in beaken soest my liede, as in fjoer wiesto yn my
Wie ein Leuchtfeuer solltest du mich leiten, wie ein Feuer warst du in mir
Yn 't tsjuster fan de ierde, wiest in skynsel op myn wei
Im Dunkel der Erde warst du ein Lichtschein auf meinem Weg
Op dyn wjukken gie 'k de hel foarby
Auf deinen Schwingen bin ich der Hölle entkommen
Ooh, de hel foarby
Ooh, der Hölle entkommen
Yn 't tsjuster fan de ierde, wiest in skynsel op myn wei
Im Dunkel der Erde warst du ein Lichtschein auf meinem Weg
Op dyn wjukken gie 'k de hel foarby
Auf deinen Schwingen bin ich der Hölle entkommen
Dy krêft dy kaam fan dy
Diese Kraft kam von dir
As in beaken soest my liede, as in fjoer wiesto yn my
Wie ein Leuchtfeuer solltest du mich leiten, wie ein Feuer warst du in mir
Yn 't tsjuster fan de ierde, wiest in skynsel op myn wei
Im Dunkel der Erde warst du ein Lichtschein auf meinem Weg
Op dyn wjukken gie 'k de hel foarby
Auf deinen Schwingen bin ich der Hölle entkommen





Writer(s): Sijbe Siepie Ploeg Van Der, Nicolaas Nico Outhuijse, Peter Ploeg Van Der, Kees Bode, Sytse Broersma


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.