De Kast - In Nije Dei (Live) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction De Kast - In Nije Dei (Live)




In Nije Dei (Live)
A New Day (Live)
De Kast
De Kast
Niets Te Verliezen
Nothing to Lose
In Nije Dei
A New Day
De nacht is foarby, de sinne is frij, omheech te gean
The night is over, the sun is free, to rise up high
Aanst wurdt it dei, de moarn is te nij, om stil te stean
Soon it will be day, the morning is too new, to stand still
It libben wie wrang, it wachtsjen te lang
Life was wrong, the waiting too long
Mar 't nimt in kear
But it takes a turn
Wes mar net bang, nea wer bang, it hoecht net mear
Don't be afraid, never afraid again, it doesn't have to be anymore
Der sil gjin dei begjinne, dat ik net by dy bin
There won't be a day that begins, that I'm not with you
Gjin oerwurk foar us rinne, sunder sin
No more overtime for us, without meaning
refr.:
Chorus:
Jou my dyn han, jou my dyn hert
Give me your hand, give me your heart
Asto it doarst mei my
If you dare with me
Hjir is myn han, hjir is myn hert
Here is my hand, here is my heart
'k Jou myn bestean oan dy
I give my existence to you
Lang wie it kald en tsjuster, aanst komt de dei
Long it was cold and dark, soon comes the day
Fynt it ljocht syn wei, yn in nije dei
The light finds its way, in a new day
'k Kaam net ut e rie, it paed dat ik gie, it wie sunder ein
I couldn't figure it out, the path that I took, it was without end
De tiid dy't der wie, it hert dat ik hie, it wie fersein
The time that there was, the heart that I had, it was exhausted
'k Ha my oan dy jun, mysels yn dy fun, 'k gebjin op e nij
I've given myself to you, found myself in you, I'm starting anew
Leafde hat wun, twa minsken bun, mar fugelfrij
Love has won, two people bound, but free as a bird
Der sil gjin dei begjinne, dat ik net by dy bin
There won't be a day that begins, that I'm not with you
Gjin oerwurk foar us rinne, sunder sin
No more overtime for us, without meaning
refr.
Chorus:
Lang wie it kald en tsjuster, aanst komt de dei
Long it was cold and dark, soon comes the day
Fynt it ljocht syn wei, yn in nije dei
The light finds its way, in a new day






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.