Paroles et traduction De Kast - In Nije Dei (Live)

In Nije Dei (Live)

De Kast
Niets Te Verliezen
In Nije Dei
De nacht is foarby, de sinne is frij, omheech te gean
Aanst wurdt it dei, de moarn is te nij, om stil te stean
It libben wie wrang, it wachtsjen te lang
Mar 't nimt in kear
Wes mar net bang, nea wer bang, it hoecht net mear

Der sil gjin dei begjinne, dat ik net by dy bin
Gjin oerwurk foar us rinne, sunder sin

refr.:
Jou my dyn han, jou my dyn hert
Asto it doarst mei my
Hjir is myn han, hjir is myn hert
'k Jou myn bestean oan dy
Lang wie it kald en tsjuster, aanst komt de dei
Fynt it ljocht syn wei, yn in nije dei

'k Kaam net ut e rie, it paed dat ik gie, it wie sunder ein
De tiid dy't der wie, it hert dat ik hie, it wie fersein
'k Ha my oan dy jun, mysels yn dy fun, 'k gebjin op e nij
Leafde hat wun, twa minsken bun, mar fugelfrij

Der sil gjin dei begjinne, dat ik net by dy bin
Gjin oerwurk foar us rinne, sunder sin

refr.

Lang wie it kald en tsjuster, aanst komt de dei
Fynt it ljocht syn wei, yn in nije dei

Новый день (Live)

De Kast (Мужской коллектив)
Нечего терять
Новый день
Ночь прошла, солнце свободно, восходит ввысь.
Скоро наступит день, утро слишком ново, чтобы стоять на месте.
Жизнь была неправильной, ожидание слишком долгим.
Но это пройдет.
Не бойся, никогда больше не бойся, это больше не нужно.

Не будет дня, чтобы я не был рядом с тобой.
Никаких сверхурочных для нас, без смысла.

припев:
Дай мне свою руку, дай мне свое сердце.
Если ты осмелишься быть со мной.
Вот моя рука, вот мое сердце.
Я отдаю тебе свою жизнь.
Долго было холодно и темно, скоро наступит день.
Свет найдет свой путь, в новый день.

Я не мог разобраться, путь, которым я шел, был бесконечным.
Время, которое было, сердце, которое у меня было, было истощено.
Я присоединился к тебе, нашел себя в тебе, я начинаю заново.
Любовь победила, двое людей связаны, но свободны, как птицы.

Не будет дня, чтобы я не был рядом с тобой.
Никаких сверхурочных для нас, без смысла.

припев:

Долго было холодно и темно, скоро наступит день.
Свет найдет свой путь, в новый день.