Paroles et traduction De Kraaien - Als Je Pa...

Als Je Pa...

Daar sta je dan, hè
Naakt geboren op die aardkloot
Soms een vloek, soms een zegen
Je leert je lesje, geeft het door
En ja, je gaat dood
Je hebt het best voor mekaar heur
Je bent erbij, hebt het gehaald heur
Door de formule 'zij zag hem, en hij zag haar' heur
Onbewust voor gekozen
Behalve voor je huidskleur
Het was het vonkie dat in ene oversloeg
En toen kwam je door die draaideur

Als je pa je ma niet had genaaid
Das was je nou niet d'r bij
Als je poer je moer niet had gevloerd
Dan zat je nóg in z'n snoer
Als je pa je ma niet had genaaid
Das was je nou niet d'r bij
En als je pa je ma niet had genaaid
Dan was je nou niet geen kraai

Als je pa je ma niet had genaaid dan stond je hier dus niet te springen
Stond je nou niet te genieten, stond je niet te zingen
Dan had je nooit eens in het zonnetje kennen leggen
En had je nooit eens op een wijfie kennen leggen
En had je nooit die tap eens liggen leggen dreggen
En had je nooit eens echt de regen kennen voelen
Had je je nooit eens echt voldaan kennen voelen
Want als je pa je ma niet had genaaid dan stond je vreten af te koelen (Brrr)

Als je pa je ma niet had genaaid
Das was je nou niet d'r bij
Als je poer je moer niet had gevloerd
Dan zat je nóg in z'n snoer
Als je pa je ma niet had genaaid
Das was je nou niet d'r bij
En als je pa je ma niet had genaaid
Dan was je nou niet geen kraai

Mijn paai spoot me niet op de tieten van de buurvrouw
Flapte mij niet op de bril van de plee
Kwakte mij niet door het putje van de douchecel
Ook al wou ik lekker liggen in de zee
D'r kwam een dag, ja toen heb 'ie 'm geraakt
Van je noten ging ik door tot aan je snaak
Voor m'n moeder werd het echt een hele taak

Als je pa je ma niet had genaaid
Das was je nou niet d'r bij
Als je poer je moer niet had gevloerd
Dan zat je nóg in z'n snoer
Als je pa je ma niet had genaaid
Das was je nou niet d'r bij
En als je pa je ma niet had genaaid
Dan was je nou niet geen kraai

Als je pa je ma niet had genaaid
Als je poer je moer niet had gevloerd
Als je pa je ma niet had genaaid
En als je pa je ma niet had genaaid

If Your Dad...

There you are, huh
Born naked on this earth ball
Sometimes a curse, sometimes a blessing
You learn your lesson, pass it on
And yes, you die
You have it all figured out
You're there, you made it
Through the formula 'she saw him, and he saw her'
Unconsciously chosen
Except for your skin color
It was the spark that suddenly jumped over
And then you came through that revolving door

If your dad hadn't fucked your mom
You wouldn't be here
If your father hadn't floored your mother
You'd still be in his cord
If your dad hadn't fucked your mom
You wouldn't be here
And if your dad hadn't fucked your mom
Then you wouldn't be a crow

If your dad hadn't fucked your mom you wouldn't be jumping here
You wouldn't be enjoying yourself, you wouldn't be singing
You would never have been able to lie in the sun
And you would never have been able to lay on a female
And you would never have been able to lay that tap dreg
And you would never have been able to really feel the rain
You would never have been able to feel really satisfied
Because if your dad hadn't fucked your mom you'd be getting cold (Brrr)

If your dad hadn't fucked your mom
You wouldn't be here
If your father hadn't floored your mother
You'd still be in his cord
If your dad hadn't fucked your mom
You wouldn't be here
And if your dad hadn't fucked your mom
Then you wouldn't be a crow

My father didn't spray me on the neighbor's tits
Didn't grin me on the glasses of the toilet
Didn't quack me through the hole of the shower cell
Even though I wanted to lie in the sea
There came a day, yes then he hit it
From your nuts I went through to your beak
It became a real task for my mother

If your dad hadn't fucked your mom
You wouldn't be here
If your father hadn't floored your mother
You'd still be in his cord
If your dad hadn't fucked your mom
You wouldn't be here
And if your dad hadn't fucked your mom
Then you wouldn't be a crow

If your dad hadn't fucked your mom
If your father hadn't floored your mother
If your dad hadn't fucked your mom
And if your dad hadn't fucked your mom