Paroles et traduction De Kraaien - Dikke Vinger

Dikke Vinger

En zij gaan naar huis met een droogmachine,
Een wasmachine, een paar sokken en 90 gulden

Likken, trappen, moppen tappen
Handjes schudden, blijven lachen
Nee, ik ben er helemaal klaar mee
Zit je ook weer met je kop in de reclame
Ik zie je dingen doen op de buis
Nee, die doe je nog niet achter de deuren van je huis
In je bed bij je eigen thuis
Doe effe normaal joh
En je bent weer lekker in het nieuws, want je heb een nieuw pand, en je gaat weer op vakantie, en je heb een nieuwe vlam
Wat kan het mij nou verrotten wat je doet
Maar je hangt het aan de klok, gewoon om dat het kan
Tweeten, posten, liken, delen wat je zit te vreten
Wil ik dat wel weten dan?
Daar gaan ik niet van uit m'n pan
Ken je nou niet effe kappen dan, man?!

Nee, ik doe er niet aan mee
O, moet je weer met je bek op tv
Nee, ik doe er niet aan mee
Een dikke vinger voor je
Een dikke vinger voor je

Nee, je weet niet wat je lult
En je lult maar door
En je lult maar door
Maar je outfit past wel lekker bij het achtergronddecor
Kijk d'r dikke tieten dan
Onze assistente is een natuurtalent
Een geweldig formatje weer voor de consument
We worden weer verwend
Wat mot je anders doen, de hele avond zo alleen?
Je zou toch zelf eens wat verzinnen
Nee, nee, nee!
Vul dat gat maar op met geouwehoer en een lekker wijf
En in de tussentijd verkoop je zo je volgende bedrijf

Nee, ik doe er niet aan mee
O, moet je weer met je bek op tv
Nee, ik doe er niet aan mee
Een dikke vinger voor je
Een dikke vinger voor je

Nee, ik doe er niet aan mee
O, moet je weer met je bek op tv
Nee, ik doe er niet aan mee
Een dikke vinger voor je
Een dikke vinger voor je

Nee, ik doe er niet aan mee
Een dikke vinger voor je
Een dikke vinger voor je

Nee, ik doe er niet aan mee
Een dikke vinger voor je
Een dikke vinger voor je

Fat Fingers

And they go home with a tumble dryer,
A washing machine, a few socks and 90 guilders.

Licking, kicking, joking,
Shaking hands, keep laughing.
No, I'm totally done with it,
Are you stuck in commercials again?
I see you doing things on TV,
No, you're not doing that behind closed doors,
In your bed at your own home.
Just act normal, man.
And you're back in the news, because you have a new building, and you're going on vacation again, and you have a new flame.
I don't care what you do,
But you hang it on the clock, just because you can.
Tweeting, posting, liking, sharing what you're eating,
Do I want to know that?
That doesn't make me want to cook more.
Can't you just stop it, man?!

No, I'm not going to do it,
Oh, should I put my mouth on television again?
No, I'm not going to do it,
A big finger for you,
A big finger for you.

No, you don't know what you're talking about.
And you just keep talking,
And you're talking again,
But your outfit looks good with the background.
Look at her big tits,
Our assistant is a natural talent.
Another great show for the consumer.
We're getting spoiled again,
What else can you do, all alone all evening?
You should come up with something yourself.
No, no, no!
Just fill that hole with bullshit and a hot wifey,
And meanwhile, you sell your next company.

No, I'm not going to do it,
Oh, should I put my mouth on television again?
No, I'm not going to do it,
A big finger for you,
A big finger for you.

No, I'm not going to do it,
Oh, should I put my mouth on television again?
No, I'm not going to do it,
A big finger for you,
A big finger for you.

No, I'm not going to do it,
A big finger for you,
A big finger for you.

No, I'm not going to do it,
A big finger for you,
A big finger for you.